®ü¬v¥xÆW ¯d¨¥³B

¹j¾À­íÃä

¦^À³¯d¨¥
§Ú­Ì¬°¬Æ»ò»Ý­n¨¥½×¦Û¥Ñ¡H
§E³Ç(§EªN) ¯d¨¥ ¢w 4/07/2004 «ô¤T 19:28:25
¦bºôµ¸¤W¹ïÎõ·R©v¦æ¬F¶D³^®×ªº¦³Ãö°Q½×¤¤¡A¦³¤@ºØ¤ñ¸û¤Þ¤Hª`¥ØªºÆ[ÂI¡A§Y»{¬°Îõ·R©vªº¨ü»@©M±Ñ¶D¤D¬O¥L¥»¤H©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¶i¦Ó»{¬°Åv¤O³¡ªù¥²¶·¹ï¤½¥Áªº¨¥½×¶i¦æÄY¼FªººÞ¨î¡C³oºØÆ[ÂI»P©x¤è¡uí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡vªº«Å¶Ç¤f®|¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¥¦§¹¥þ©¿µø¤F¤½¥Áªº«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ©Mµoªí¦Û¥Ñ¥H¤Î´CÅ骺·s»D¦Û¥Ñªº·N¸q¡C«ù³oºØÆ[ÂIªººô¤Í¤£¦b¤Ö¼Æ¡C
³oºØÆ[ÂIªº¥ÆÀÝÅý§Ú¤£±o¤£¤Ï«ä³o¼Ë¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡G¤½¥Áªºªí¹F¦Û¥Ñ¬°¬Æ»ò¬O¤½¥Á¬FªvÅv§Qªº­«­n²Õ¦¨³¡¥÷¡H¦b²{¥N¥Á¥DªÀ·|¤¤¡A­Ó¤H¦Û¥Ñ¬°¬Æ»ò¥²¶·¬O³Ì®Ö¤ßªº¡Bµ´¹ï¤£¯à³Q©ñ±óªº»ù­È¡H¤@­ÓªÀ·|ªºÃ­©w»Pµo®i»P¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¤§¶¡¨s³º¬O¬Æ»ò¼ËªºÃö«Y¡H
¤½¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¤½¥Á¬FªvÅv§Q±o¥H¹ê²{ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¹ï¤½¥Á¨¥½×¦Û¥Ñªº«O»Ù¡A¬O¥Á¥D¾Ëªk©M²{¥N·s»Dªkªº¤äÂI¤§¤@¡C²{¥N¦è¤è¦³Ãöªí¹F¦Û¥Ñªº²z½×»{¬°¡A¦b¥Á¥D¨î«×¤U¡A´£¨Ñ¬Fªv¤è­±ªº«H®§·¥¬°­«­n¡C¤H¥Á»Ý­n®Ú¾Ú¥¿½Tªº«H®§°Ñ»P¬Fªv¡B°µ¥X§PÂ_¡F¦pªG¤£¯àÀò±o¬F©²ªº¦³Ãö«H®§¡B¤£¯à¦Û¥Ñ¦a°Q½×¬Fªv¡A¤H­Ì´NµLªk¥¿½T¦a¿ï¾Ü¦Û¤vªº¬F©²¡C¦P®É¡A¤@­ÓªÀ·|©Î°ê®a§Î¦¨¬YºØ¨Mµ¦¡A¤]¤£¯àÂ÷¶}¤H¥Áªº·N¨£»P¥æ¬y¡C®Ú¾Ú³o­Ó²z½×¡A³\¦h¦è¤è·s»Dªk²z½×§¡§â«O»Ù¬Fªv¨¥½×ªº¦Û¥Ñ·í§@·s»Dªkªº®Ö¤ß¡C
¦b¦è¤è°ê®aªº¾ËªkÅé¨t¤¤¡A¹ï¤½¥Áªºªí¹F¦Û¥Ñ§@¤F³Ì©ú½T¡B³Ì°í©wªºªí­zªº¬O¬ü°ê¾Ëªk¡m²Ä¤@­×¥¿®×¡n¡C¬ü°ê·s»Dªk±M®a¦ã²ö¥Í¦b¡u¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×ªº¤@¯ë½×¡v¤¤±´°Q¤F¬ü°ê¤H¬°¬Æ»ò¦p¦¹­«µø¡m²Ä¤@­×¥¿®×¡n¡A¦]¬°¥¦©Ò«O»Ùªº¤½¥Áªºªí¹F¦Û¥Ñ¦³¥H¤U4­Ó­«­nªºÄݩʩM§@¥Î¡G
²Ä¤@¡A¤½¥Áªºªí¹F¦Û¥Ñ¬O«O»Ù­Ó¤H¦Û§Ú¹ê²{ªº¤èªk¡Cªí¹F¦Û¥Ñ¬O¤H®æµo®i¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A§Y©Ò¿×¤Hªº¥»½èÄݩʡCªí¹Fªº¦Û¥Ñºc¦¨¤F°ò¥»ªº¤HÅv¡A­é¹Ü¤Hªºªí¹F¦Û¥Ñ¡A´N¬O¹ï¤HÅvªº«I¥Ç¡C¥¿¦p¦ã²ö¥Í©Ò¤ª¡G¡uªí¹F¬O«ä·Qµo®i¡Bª¾Ãѱ´¨D»P¦Û§Ú»{ÃѤ£¥i¯Ê¤Öªº³¡¥÷¡CÀ£§í«H©À»P·N¨£ªºªí²{¡A´N¬O¹ï¤Hªº´LÄYªº«V°d¡A¹ï¤Hªº¥»©Êªº§_©w¡C¡v
²Ä¤G¡Aªí¹Fªº¦Û¥Ñ¬O¤HÃþ¹F¨ì¯u²zªº¤â¬q¡C¦è¤è¤å¤Æªº°ò·þ±Ð²W·½¨Ï±o¦è¤è¤H¥R¥÷»{ÃѨì¡A¤H¬O¦³­­ªº°Êª«¡A¤Hªº§PÂ_¬O¯Ü®zªº¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£Ãø¥H§@¥X§¹¬üªº§PÂ_¡A¦]¦¹¥²¶·¥Ñ¥L¤H¸É¥R¡B­×¥¿¡B´£·Ò©Î¥[¥H©Úµ´¡C¬°¤F°l¨D¯u²z¡A¨C­Ó¤H¥²¶·¶ÉÅ¥Ãö©ó¸Ó°ÝÃDªº¦UºØ·N¨£¡A¤×¨äÀ³¸Ó¶ÉÅ¥¤Ï­±·N¨£¡C§Y¨Ï·sªº·N¨£§¹¥þ¬O¿ù»~ªº¡A¥¦ªº´£¥X»P°Q½×¤]«D±`­«­n¡A¦]¬°¥¦¥i¥H¥[²`¤H­Ì¹ï·~¤w±µ¨üªº«ä·Qªº²z¸Ñ¡C
²Ä¤T¡Aªí¹Fªº¦Û¥Ñ¬O«O»ÙªÀ·|¦¨­û°Ñ¥[°ê®a¨Mµ¦ªº¤èªk¡C¥Á¥D¦b¤@­Ó²Õ´¤ÆªºªÀ·|¤¤ªº®Ú¥»­ì«hÀ³¸Ó¬O¡GªÀ·|¤¤ªº¥ô¦ó­Ó¤H§¡¾Ö¦³§Î¦¨¦Û¤v«H©À¡B¨Ã±N¨ä¦Û¥Ñ¦a¶Ç¹Fµ¹¥L¤HªºÅv§Q¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¤½¥Á¤~¯à¦³®Ä¦a¡B¿n·¥¦a°Ñ»P°ê®aªº¬Fªv¥Í¬¡¡C
²Ä¥|¡Aªí¹Fªº¦Û¥Ñ¬Oºû«ùªÀ·|í©w»PÅܤƧ¡¿Åªº¤â¬q¡C¦Û¥ÑªºªÀ·|¬O¤@­Ó§ó¬°°í±jªº¡B§ó¬°ºò±Kµ²¦XªºªÀ·|¡A³oºØ°í±j©Mí©w¤£¨Ì¿à©ó¼É¤O©MÀ£¨î¡A¦Ó¨Ó¦Û©ó¨C¤@­ÓªÀ·|¦¨­û¯à¥R¥÷µo´§¦Û¤vªº¤Ñ½á»P¤~¯à¡Cí©w¤£¬O¡uÀ£­Ë¤@¤Á¡vªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¦Û¥ÑªÀ·|©Ò¥²µMµ²¥XªºªG¹ê¡C¥u¦³«Ø¥ß¦b¦Û¥Ñ¤§¤WªºÃ­©w¤~¬O¥i¾aªº¡B«í¤[ªº¡C
¥H¤W¥|­Ó¤è­±ªº­«­n©Ê¤¤¡A²Ä¤@±øÅãµM¬O¤½¥Áªí¹F¦Û¥Ñ¥»¨­ªº¡u¦Û¨¬©Ê¡v¡A´«¨¥¤§¥¦¬O¡u¤Ñ½á¤HÅv¡vªº­«­n³¡¥÷¡C¦b¤HÃþ°ò¥»ªº¹D¼w­Û²z½dÃ¥¤§¤º¡A¥¦¬O¤£®e½èºÃªº¡A¥¦¬O¤Hªº´LÄY©M¤Hªº°ª¶Q©Êªº¤£¨¥¦Û©úªº§e²{¡C¦Ó«á­±3±ø«h¬O¥Ñ²Ä¤@±ø©Ò¤Þ¥Ó¥X¨Óªº¡u¤u¨ã»ù­È¡v¡C¦pªG»¡²Ä¤@±ø¬O¡u®Ú¡v¡A¨º»ò«á­±¤T±ø´N¬O¡uªK¸­¡v¡C
¦b¬ü°ê·í¥N³Ç¥Xªºªk¾Ç®aù¯Ç¼w¡D¼w¨Uª÷¨ºùØ¡A¤½¥Áªºªí¹F¦Û¥Ñ¤]¬O¨ä«ä¦Òªº¤¤¤ß°ÝÃD¡C¼w¨Uª÷»{¬°¡Aªkªº²Ä¤@ÄݩʬO¡u¦Û¥Ñ¡v¡Aªk«ß¤£¬O®Ñ¥»¤W§N¦B¦Bªº¤å¦r¡F¬Û¤Ï¡A¥¦Ä­§t¤F¤@­ÓªÀ·|¦@¦PÅ餺³¡Â×´Iªº¡u¹D¼w«H®§¡v¡CªkÀ³·í¬O¦³¹D¼wªºªk©M¦Û¥Ñªºªk¡C¼w¨Uª÷°Q½×¤F³\¦h»P¡m²Ä¤@­×¥¿®×¡n¦³ÃöªºµÛ¦W®×¨Ò¡A¸g¹L²Ó½oªº¤ÀªR¤§«á«ü¥X¡A¾Ëªk«ß®v­Ì©M¾Ëªk¾ÇªÌ­Ì¹ï¨¥½×¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ±ø´Ú¤w¸g³]·Q¤F³\¦h¦Xªk¨Ì¾Ú¡AµM¦Ó³o¨Ç¦Xªk¨Ì¾Ú¤¤ªº¤j¦h¼Æ¥iÂkÃþ©ó¨â­Ó¥D­nÃþ§O¤¤ªº¤@­Ó¡C¡u²Ä¤@­Ó¤jÃþ¬O±q¤u¨ã¥D¸qªº¨¤«×¨Ó»{ÃѨ¥½×¦Û¥Ñªº­«­n©Ê¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¬O¦]¬°¤H­Ì¨ã¦³¥»½èªº¹D¼wÅv§Q¨Ó¶D»¡¤ßÁn¦Ó»Ý­n¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O¦]¬°¤¹³\¨¥½×¦Û¥Ñ·|¬I´f©ó§Ú­Ì¤j®a¡C¨Ò¦p¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¦³§U©ó«OÅ@¤H¥Á¦Û§Ú²ÎªvªºÅv§Q¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°§ó±`Ãѩʪº²z¥Ñ¡A¦pªG¬F©²¹ï§åµû·N¨£ªº¤O¶q±Ä¨ú·Å©MºA«×¡A¨º»ò³o­Ó¬F©²´N¤ñ¸û¥i¯à§K©ó²_¤J»G±Ñ¡C¨¥½×¦Û¥Ñ±qªø»·¨¤«×¬Ý¹ï§Ú­Ì§Q¦h¹ú¤Ö¡C¡v³o¤@¤jÃþª½±µ¹ïÀ³µÛ¥H¤W¦ã²ö¥Í²z½×¤¤ªº²Ä¤G¡B¤T¡B¥|±ø¡C
±µ¤U¨Ó¡A¼w¨Uª÷µÛ­«ÄÄ­zªº¬O²Ä¤GºØÆ[ÂI¡A³o¤]¬O¥L¥»¤H§ó¶É¦V©MÃÙ¦PªºÆ[ÂI¡A§Y¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¦³»ù­Èªº¡C³o¤£¥u¬O¦]¬°¨¥½×¦Û¥Ñ±a¨Óªº«áªG¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¬°¥¦¬O¤@­Ó¥¿¸qªº¬FªvªÀ·|°ò¥»ªº©M¡uºc²Õ¤W¡vªº¯S¼x¡C¦b³o¼Ëªº¬FªvªÀ·|¤¤¡A¬F©²±N¥¦ªº¦¨¦~¤½¥Á¬Ý¦¨¬O´I¦³³d¥ô¤ßªº¹D¼w¥DÅé¡C³o¤@­n¨D¨ã¦³¨â­Ó¼h¦¸¡G¡u²Ä¤@¡A¨ã¦³¹D¼w³d¥ô¤ßªº¤H­Ì±j½Õ«ö·Ó¥L­Ì¦Û¥Ñªº·N§Ó¹ï¥Í¬¡¤¤©Î¬Fªv¤¤ªºµ½´c§@¥X§PÂ_¡A©ÎªÌ¹ï¤½¥¿©Î«H¥õªº¯u°°§@¥X§PÂ_¡C·í¬F©²¹{¥¬©R¥O¡AÁn©ú¥¦¤£¯à©ñ¥ô¥¦ªº¤½¥ÁÅ¥±q¦MÀI¦Ó¤j°f¤£¹DªºÅÛ´b¤§¨¥®É¡A¨º»ò¬F©²¬O¦b«V°d¤½¥Á¡A¨Ã§_»{¥L­Ìªº¹D¼w³d¥ô¡C§Ú­Ì¥u¦³°í«ù¢w¢w¨S¦³¤@­Ó¤H¢w¢w¤£ºÞ¬O¬F©²ÁÙ¬O¤j¦h¼Æ¤H¢w¢w¦³Åv§Q»{¬°§Ú­Ì¤£¾A¦X²âÅ¥©M¦Ò¼{¬Y¤@Æ[ÂI±q¦Ó¨ú®ø§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡A±q¦ÓºûÅ@§Ú­Ì§@¬°¿W¥ß­Ó¤Hªº´LÄY¡C¡v¦b³o¸Ì¡A¼w¨Uª÷¥Ó©ú¤F³o¼Ëªº¤@­Ó°í©w«H©À¡G¤HÅv°ª©ó¬F©²ªºÅv¤O¡F¬F©²¤£±o¥HÃþ¦ü©ó¡u°ê®a§Q¯q¡v¡B¡u¥Á±Ú¤j¸q¡vµ¥µê¤Û¦ÓÃe¤jªº²z©À¨Ó»¤´b©ÎªÌ±j­¢¤½¥Á©ñ±ó¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡BÅv§Q¤D¦Ü¥Í©R¡C³o¥¿¬O½Ñ¦h¡u¬ü°ê»ù­È¡v¤¤ªº®Ö¤ß»ù­È©M¡u¦h¤¸»ù­È¡v¡C20¥@¬ö¥H¨Ó¡A³oºØ»ù­È¥¿³vº¥µo®i¦¨¬°¤@ºØ´¶¥@ªº»ù­È¡C
³Ì¥þ­±¦aÄÄ­z¤F¨¥½×¦Û¥Ñ­ì«hªº¬O¬ü°ê­õ¾Ç®a©M±Ð¨|®a¨È¾ú¤s¤j¡D¦Ì§Jº¸¬ù¿«¡C¥L©Ò¼gªº¡mªí¹F¦Û¥Ñªºªk«ß­­«×¡n¦b¨¥½×¦Û¥Ñ«ä·Q¥v¤W¨ã¦³­«­n¦a¦ì¡A¦è¤è¾Ç³N¬É±N¨ä»P¦Ìº¸¹yªº¡m½×¥Xª©¦Û¥Ñ¡n©M¬¥§Jªº¡m½×©v±Ð¼e®e¡n¬Û´£¨Ã½×¡C¦Ì§Jº¸¬ù¿«»{¬°¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬Oµ´¹ïªº¡A¹ï¥¦¤£¯à¦³¥ô¦ó­­¨î¡C¥L«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H¦b¤½¦@°Q½×¤¤¦Û¥Ñ¦a§åµû¾Ëªk¡A¤@¦p§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¬°¥¦ÅGÅ@¤@¼Ë¡C¥¦µ¹¤©§Ú­Ì«H¥õ©M¾ÖÅ@ªÀ·|¥D¸q©Î¦@²£¥D¸q»P§Ú­Ìªº¬Y¨Ç¦P­M¾ÖÅ@¸ê¥»¥D¸q¤@¼Ëªº¦Û¥Ñ¡C¥¦ªí©ú¡AÁp¨¹½Õ¬d§½¡B¥~¹´¬¡°Ê½Õ¬d©e­û·|¡B¥qªk³¡¤Î¨ä²¾¥Á¨Æ°È§½¡BÁ`²Î©¾¸Û¥Oªº©Ò¦³ÂíÀ£¬¡°Ê¤£¶È¦b²z½×¤W¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó¥B¦b¹ê½î¤W¬O¦³®`ªº¡C¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A½Ñ¦p§Æ¯S°Çªº¡m§Úªº¾Ä°«¡n¡B¦C¹çªº¡m°ê®a»P­²©R¡n¡B°¨§J«ä©M®¦®æ´µªº¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡nµ¥®ÑÄy¥i¥H¦b¬ü°ê¦Û¥Ñ¦a¦L¨ê¡A¦Û¥Ñ¦aµo°â¡A¦Û¥Ñ¦a¶Ç¼½¡A¦Û¥Ñ¦a¾\Ū¡A¦Û¥Ñ¦a°Q½×¡A¦Û¥Ñ¦a¬Û«H¡A¦Û¥Ñ¦a½èºÃ¡C³o¤@³W©wªº¥Øªº¨Ã¤£¬O­nº¡¨¬­þ¨Ç¯S©wªº¤Hªº¡yªí¹F¥Í¬¡·N¸q©M»ù­È¡zªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¤]¤£¬O­n«OÅ@¦L¨êªÌ¡B¶Ç¼½ªÌ¬Æ¦Ü§@ªÌªº¸gÀÙ§Q¯q¡C¥¦ªº¥Øªº¬O¡A¬ü°ê¤½¥Á¥u¦³¥R¥÷¡BµL¬È¦a­±¹ï°w¹ï¥L­Ì¨î«×ªº¤@¤ÁÅGÅ@©M¤@¤Á§åµû¡A¤~¾A¦X¹ê¦æ¦Ûªv¡C¤½¦@°Q½×ªº¦Û¥Ñ¬O¤£¥i­­¨îªº¡A³o¬O¦Ûªv¬F©²ªº°ò¥Û¡C¥ß©ó³o¼Ëªº°ò¥Û¤§¤W¡A§Ú­Ì¤£À³·í¦b©úÅã¥B§Y¨èªº¢w¢w¬Æ¦Ü¬O·¥ÄY­«ªº¢w¢w¦MÀI­±«e¬ÈÁY­Ë°h¡C¡v
¦Ì§Jº¸¬ù¿«¤ÀªR»¡¡A¡m²Ä¤@­×¥¿®×¡n«O»Ùªº¬O¤½¥ÁÂǦ¹¶i¦æ¡u²Îªv¡vªº«ä·Q©M¥æ¬y¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡A¥¦©ÒÃöª`ªº¨Ã¤£¬O¤@ºØ¨p¤HÅv§Q¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤½¦@Åv¤O¡A¤@ºØ²Îªv³d¥ô¡C³o¬O¦Ì§Jº¸¬ù¿«¹ï¡m²Ä¤@­×¥¿®×¡nªº¿n·¥Äĵo¡A¥¦¬J«O»Ù¤½¥Áªº¨¥½×¡B¥Xª©¡B©M¥­¶°·|©M½ÐÄ@µ¥¬¡°Ê¡A¤]µ´¹ï«O»Ù¤½¥Áªº§ë²¼Åv¡C¦P®É¡A¦b¤HÃþªº¥æ¬y¬¡°Ê¤¤¡AÁÙ¦³³\¦h«ä·Q©Mªí¹F§Î¦¡¦³§U©ó¼W¯q§ë²¼ªÌªºª¾ÃÑ¡B´¼¼z©M¹ï©ó¤HÃþ»ù­ÈªºÃöÃh¡A¦³§U©ó¼W¶i¥L­Ì°µ¥X©ú´¼¡B«ÈÆ[§PÂ_ªº¯à¤O¡C³o¨Ç¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¬O¤£¥i­­¨îªº¡C¦Ì§Jº¸¬ù¿«¨ãÅé¦CÁ|¤F³o¼Ëªº¥|Ãþ¦Û¥Ñ¡G
²Ä¤@¡A±Ð¨|¦®¦b°ö¾i¤½¥Áªº¤ßÆF©M·N§Ó¡A¥H¨Ï¥L­ÌÀò±o´¼¼z¡B¿W¥ß©Ê¡A¶i¦ÓÀò±o§@¬°¤@­Ó¦Ûªv¤½¥Áªº´LÄY¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|¦Û¥Ñ¬O«Ø³]¤@­Ó¦Û¥ÑªÀ·|ªº°ò¥»­n¨D¡C
²Ä¤G¡A­õ¾Ç©M¬ì¾Ç¦³§U©ó¼W¶i¤½¥Á¹ï¦Û¨­©M¥@¬Éªº²z¸Ñ¡A¨C¤@­Ó¤½¥Á³£¥²¶·¤£¨ü­­¨î¦a±µÄ²­õ¾Ç©M¬ì¾Çªº¦¨ªG¡C
²Ä¤T¡A¤å¾Ç©MÃÀ³N¥²¶·±o¨ì²Ä¤@­×¥¿®×ªº«O»Ù¡A¦]¬°¥¦­Ì¦³§U©ó°ö¾i¤½¥Á¹ï©ó¤HÃþ»ù­Èªº²`¨è¡BÂ×´Iªº»{ÃÑ©MÃöÃh¡A¦Ó¤½¦@©¯ºÖ¥¿¬O·½©ó³o¨Ç»ù­È¡C
²Ä¥|¡A¹ï©ó¤½¦@°ÝÃD§@¤½¦@ªº°Q½×¥H¤Î¦³Ãö³o¨Ç°ÝÃDªº«H®§©M·N¨£ªº¶Ç¼½¬¡°Ê¡A¥²¶·¨É¦³¤£¨ü¬Fªv¥N²z¤Hªº­­¨îªº¦Û¥Ñ¡C¾¨ºÞ¦bªí­±¤W¬O¬Fªv¥N²z¤H²ÎªvµÛ§Ú­Ì¡A¦Ó¦b§ó²`ªº·N¸q¤W¬O§Ú­Ì¦b²ÎªvµÛ¥L­Ì¡C¦b§Ú­Ìªº²Îªv¤§¤W¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦óªºÅv¤O¡F¦Ó¦b¥L­Ìªº²Îªv¤§¤W¡A§Ú­Ì¨É¦³¥DÅv©Ê½èªºÅv¤O¡C
¦Ì§Jº¸¬ù¿«¤ÏÂбj½Õ¡A¡u¡m²Ä¤@­×¥¿®×¡n¬O¤£¥´§é¦©ªº¡v¡Aµ´¹ï¤£¦s¦b¬YºØ°ª©ó¡u¤½¥Á¥DÅv¡v¤§¤Wªº¡u°ê®a¥DÅv¡v¡F¬Fªv¥N²z¤HÀ³·í¬O¡u³Q²ÎªvªÌ¡v¡A¥L­ÌªºÅv¤O¥²¶·®É®É¨è¨è¨ü¨ìºÊ·þ¡BÃhºÃ©M­­¨î¡C¦b­Ó¤H»P°ê®aªºÃö«Y¤W¡A¬ü°ê¤H³q±`ªº«ä¸ô¬O¢w¢w¡uÁ`²Î¬O¾a¤£¦íªº¡v¡C§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A½Ñ¦p¡m°ê®aªº¼Ä¤H¡n¡B¡m¦èÂIÁ¼®×¡n¡B¡m»]µo±K¥O¡n¡B¡m¤@¸¹¼Ð¹v¡n¤§Ãþªº¦nµÜ¶õ¹q¼v¡A©¹©¹¦VÆ[²³¶Ç¹F³o¼Ëªº«ä·Q¡G¬ü°ê¤H¹ïÁ`²Î¡B­x¶¤¡B¤¤¥¡±¡³ø§½¡BÁp¨¹½Õ¬d§½µ¥¡u±j¤O³¡ªù¡v¥Rº¡µÛĵ±§©MÃhºÃ¡C¦b³o¨Ç¼v¤ù¤¤¡A±j¤O³¡ªùªº­º¸£¤@¯ë³£¬O¦³¿Wµô¶É¦V¡B¦n¾Ô¶Ý¦åªº­tÄѤHª«¡A¥L­Ì¥X©ó¨g¼öªº¡u·R°ê¤ß¡v¦Ó¥ø¹Ï¶Ë®`¤½¥Áªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡C³oºØ«ä¸ô»P§Ú­Ìªº¤å¤Æ¶Ç²Î©MªÀ·|²{¹ê®æ®æ¤£¤J¡B­I¹D¦Ó¹£¡A³o¤]¥¿¬O¤¤¬ü¤å¤Æªº³Ì¤j®t²§¤§¤@¡C§Ú­Ì¤@ª½³£§â³oÃþ¤Hª«·í§@¡u¯ª°êªº­^¶¯¡v¨Ó¬Ý«Ý¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¹q¼v©M¤å¾Ç§@«~·|±N¦Û¤v°ê®aªºÁ`²Î¡B°ê¨¾³¡ªø¡B±¡³ø§½ªø¡B°ê®a¦w¥þÅU°Ýµ¥­«­n¤Hª«³£¶ì³y¦¨¤@¸s¤º¤ß¨¸´c¡B¦M¤Î­Ó¤HÅv¯qªº¡uÃa¤H¡v¡A¦Ó±N­Ó¤H¡u·L¤£¨¬¹D¡vªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¬Ý±o¡u­«©ó®õ¤s¡v¡C
­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¤£¯à¶È¶È¦s¦b©ó¤º¤ß¡A¦Ó¥²¶·¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡C¬JµM­Ó¤H¦³Åv§Q§@¿W¥ßªº«ä¦Ò¡B§PÂ_¡B¨¥»¡©M¼g§@¡A¨º»ò¦p¦ó¨Ï¤§¶i¤J¨ì¡u¹ê½î¡v¼h­±©O¡H³o´N»Ý­nµoªí©M¶Ç¼½¡A»Ý­n¦³¶Ç´Cªº°Ñ»P©M¤¶¤J¡C¹D¼w¤£¶È¦s¦b©ó¤º¤ß¤Î­Ó¤H¥Í¬¡¤¤¡A¥¦§ó¦s¦b©ó¤½²³¥Í¬¡»â°ì¡C¦pªG¤@­ÓªÀ·|ªº¹D¼w¶È¶È¦s¦b©ó¤H­Ìªº¤º¤ß¡A¨º»ò³oºØ¹D¼w¬O·¥¨ä¯Ü®z©Mµê°°ªº¡F¥u¦³¹ê½î©ó¤H­Ìªº¤é±`¥Í¬¡»â°ìªº¹D¼w¡A¤~¬O¤@­ÓªÀ·|¯u¥¿ªº¹D¼w¡C¥¿¦p¼w¨Uª÷©Ò½×­zªº¨º¼Ë¡G¡u¹ï©ó³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¹D¼w³d¥ô·PÁÙ¦³¥t¤@ºØ§ó¬°¿n·¥ªº¤è­±¡G³oºØ³d¥ô¤£¶È¬O¬°¤F«Ø¥ß­Ó¤H¥»¨­ªº«H©À¡A¦Ó¥B¬O±N³o¨Ç«H©À¶Ç¹F©ó¥L¤H¡A³o¬O¥X©ó¹ï¥L­Ìªº´L·q©MÃöÃh¡A¥X©ó¤@ºØ¤£¥i§Ü©ÚªºÄ@±æ¨Ó´¦©ú¯u²z¡A¹ê²{¥¿¸q¨Ã«O»Ù§Q¯q¡C·í¬F©²»{¬°¬Y¨Ç¤Hªº«H©Àªí©ú¥L­Ì¬OµL»ù­Èªº°Ñ»PªÌ¨Ã¥H¦¹¬°²z¥Ñ¨ú®ø¥L­Ì¦æ¨Ï³oºØ³d¥ôªº¸ê®æ®É¡A¬F©²«K¬Oªý¼¸¨Ã­é¹Ü¤H­Ìªº¹D¼w¤H®æªº³oºØ¿n·¥¤è­±¡C¥u­n¬F©²¹ï¤@­Ó¤H¬I¦æ¬Fªv¤ä°tÅv¨Ã¦³¨D¥L¦b¬Fªv¤Wªº¹¥ªA¢w¢w¥¦¥i¯à¨Ã¤£­é¹Ü¥Lªº¹D¼w³d¥ôªº¨â­ÓÄݩʤ¤ªº¥ô¦ó¤@ºØ¡]¤£ºÞ¥L©Ò·Q­Ê­«©Î«Å´­ªºÆ[ÂI¦h»ò¥i«ë¡^¡A¦Ó¥u¤£¹L¬O­é¹Ü¥Lªº¥­µ¥§ë²¼Åv¢w¢w¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¬F©²´N³à¥¢¤F¥¦¹ï³o­Ó¤H¦Xªk¤O¶qªº¥D±i©Ò¨ã¦³ªº®Ú¥»¨Ì¾Ú¡C¬F©²¸T¤î¬Y¨ÇªÀ·|¶É¦V©Î½ì¨ýªº¤½¶}ªí¹F¡A³o©ó¬F©²¤½µM¦a¶i¦æ¬Fªv¨¥½×¼f¬d©Ò¥Çªº¿ù»~¬Û¤ñ¡A¨âªÌªº¿ù»~¤@¼Ë¤j¡F¤½¥Á­P¤O©ó§Î¦¨¹D¼w©Î¬ü¾Çª^³ò¡A»P°Ñ»P¬Fªv¨ã¦³¦P¼ËªºÅv§Q¡C¡v
¦b³o¸Ì¡A¬F©²¥²¶·¡uµL©Ò§@¬°¡v¡F¤@¥¹¬F©²¥ø¹Ï¡u¦³©Ò§@¬°¡v¡A¨º»ò¤½¥ÁÅv§Qªº¥½¤é«K¨ì¨Ó¤F¡C¤@­Ó¦¨¼ôªº¥Á¥D¬F©²¡A¤@¯ë¤£·|»´©ö¦a¥h°µ³o¼ËªºÄø¨Æ¢w¢w¥§§JªQ¥»¨Ó¦³¥i¯à¦¨¬°¬ü°ê¾ú¥v¤Wªº°¶¤jÁ`²Î¤§¤@¡A´N¬O¦]¬°³o¤@¡u±`Ãѩʡvªº¥¢»~¡A¦Ó¦¨¬°¤d¤Ò©Ò«üªº¡B°ß¤@³Q¼u¨ð¤U¥xªºÁ`²Î¡C³o¤]¥¿¬O·í®É¨É¦³µ´¹ïÅv¤Oªº¤ò¿AªF©ÒµLªk²z¸Ñªº²{¶H¡C¤ò¿AªF¦b±µ¨£¥§§JªQªº¤k¨à¤k´B®É»¡¡G¡u³o¤£¹L¬O¤p¨Æ¤@¼Î¦Ó¤w¡C¡v¦ý¦b¬ü°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¹ï¤½¥Á¦w¸ËÅÑÅ¥¾¹¡B«I®`¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¤D¬O¤Ñ¤jªº¤j¨Æ¡C
¤½¥Á»Ý­n¿n·¥¦æ¨ÏÅv§Q¨Ó¥Ó±i¦Û¤vªº¹D¼wÆ[©À¡A¦Ó¦b¤½¥Á¶i¦æ³oºØ¡uÅv§Q¹ê½î¡vªº®É­Ô¡A¬F©²»Ý­n°µªº¨Æ±¡´N¬O¡uµL¬°¡v¡A¥¦³Ì©ú´¼ªº§@ªkµL¹L©ó¡u¤£¤z¯A¡v¡C·íµM¡A¥ÁÅv°ª±i«h¬F©²Åv¤O¦¬ÁY¡A¨âªÌ¨Ã«D¨S¦³½Ä¬ð¡C¤×¨ä¬O­±¹ï¨º¨Ç§åµû¬F©²ªºªí¹F©M·N¨£®É¡A¬F©²§óÀ³·í¦³¶ÉÅ¥ªº¶®¶q©M­@¤ß¡A§Y«K³oºØªí¹F©M·N¨£²@µL¹D²z¡C¬ü°ê¾ÇªÌÀN©i´µ¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡u¡m²Ä¤@­×¥¿®×¡n¬Æ¦Ü«OÅ@§Ú­Ì©Ò¼¨´cªº¨¥½×¡C¡v¶È¶È«OÅ@¡u§Ú­Ì³ßÅwªº¨¥½×¡vªºªk«ßÅãµM¬O¦³ÄY­«¯Ê³´ªºªk«ß¡A¬O²ÎªvªÌ´ÛÄF³Q²ÎªvªÌªºªk«ß¡C¹ï¦¹¡A¼w¨Uª÷¦³¦p¤U¤@µf¸ÑÄÀ¡G¡u³o¹ï¨¥½×¦Û¥Ñªºµ²ºc²Õ¦¨¨Ì¾Ú©Ò±j½Õªº²z¥Ñ¦ÜÃö­«­n¡G¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@­Ó­P¤O©ó­Ó¤H¹D¼w³d¥ôªº¦Û¥ÑªÀ·|¡A¥ô¦ó¤@ºØ¥HÀˬd¤º®e¬°¥Ñªº¼f¬d¨î«×¬Ò©ó§Ú­Ì³o¼Ëªº§V¤O­I¹D¦Ó¹£¡C¡v
¥Î¥H¤W²z½×¨Ó¿Å¶q¡A²@µLºÃ°Ý¡AÎõ·R©vªºªí¹F¦Û¥Ñ¤£À³·í¨ü¨ì¥ô¦ó«I¥Ç©M¨î¬ù¡CÎõ·R©v¤£¶È¨S¦³¥ô¦óªº¡u´c·N¡v¡A¦Ó¥B¬O¦b¿n·¥¦a¼i¦æ¦Û¤vªº¤½¥ÁÅv§Q¡F¦Ó¤½¦w³¡ªùªº¤@¨t¦C§@ªk«h©úÅã¦a¬O¡u¹L½u¡v©M¡u¥Ç³W¡vªº¡A¥L­Ì²Ê¼É¦a¤¶¤J¤F¤£¸Ó¤¶¤Jªº»â°ì¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¤£§«´«¤@­Ó¨¤«×¨ÓÆ[¹î¡A§Y±q¤½¦w³¡ªùªº¨¤«×¨Ó³]¨­³B¦a«ä¦Ò¡GÎõ·R©vªº³o¨Çªí¹F¬O§_¯uªº¦p¤½¦w¾÷Ãö©Ò»¡¡A¬O¡u®º³y¨Æ¹ê¡A´²§GÁÁ¨¥¡AÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡v¡A¶i¦Ó·|µ¹ªÀ·|ªºÃ­©w©Mµo®i±a¨Ó¬YºØ¦M®`©O¡H§Ú»{¬°¡A¤½¦w³¡ªùªº³oºØ¡u¼¤¥[¤§¸o¡v¬O¤£¦¨¥ßªº¡C¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº­ì¦]¬O¡A¥D¬y¸Ü»y¨t²Î¤¤½Ñ¦p¡uí©w¡v¡B¡uµo®i¡v¡B¡u¥Í¦sÅv¡v¤§Ãþªº·§©À¡A¨ä¹ê©¹©¹³£¦ü¬O¦Ó«D¡AÀ³·í¥[¥H®Þ²z¨Ã¼á²M¨ä¤¤ªº¼Ò½k¤£½T¤§³B¡C¨Ò¦p¡A¬O¤£¬O¬°¤F¸gÀÙªºµo®i´N¥i¥HÄ묹¤½¥Áªº¦UºØ¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡H¦Ó¤@¤Á¬F©²¦æ¬°¥u­n¯à«P¶i¡u¸gÀÙµo®i¡v´N¥i¥HµLµø¨ä«I¥Ç¤½¥Á¦Û¥Ñ©MÅv§Qªº¤@­±¡H¤½¥Á¬O§_¬°¤Fºû«ù¡u¥Í¦sÅv¡v´N¥²¶·±o©ñ±ó¬FªvÅv§Q¡H¡uµo®i¡vªº³Ì²×¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¥ÎÀ£¨îªº¿ìªk¯uªº¯à¹F¨ìªø¤[ªº¡uí©w¡v¶Ü¡H¦b¤µ¤é¤¤°ê¡u¼¤»¡ÁÙ¥ð¡vªº»y¹Ò¤¤¡A³o¨Ç°ÝÃD¥þ³£Äa¦Ó¥¼¨M¡C
1998¦~¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¡B¦L«×¸Ç¸gÀپǮaªü°¨¸¦¨È¡D´Ë¦b·s§@¡m¥H¦Û¥Ñ¬Ý«Ýµo®i¡n¤¤¬°§Ú­Ì«ü¥X¤F¹ñ·sªº¡uµo®iÆ[¡v¡C³QÅA¬°¡u¸gÀپǪº¨}¤ß¡vªº´Ë´£¥X¨Ã½×ÃÒ¤F¤@ºØ¥H¹ê²{©MÂX®i¤Hªº¦Û¥Ñ¬°¤¤¤ßªº¦Û¥Ñ¸gÀپǡC¥L«ü¥X¡Aµo®iªº­º­n¥Ø¼Ð¬O¹ê²{¤Hªº¦Û¥Ñ¡A³q¹Lµo®i¨ÓÂX®i¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¹B¥Î­Ó¤H¦Û¥Ñ¨Ó«P¶iµo®i¡A¦Ó¨¥½×¦Û¥Ñ«h¬O¨ä¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº³¡¥÷¡C´Ë±j½Õ»¡¡G¡u©Ò¦³¤H³£¨É¦³­Ó¤H¦Û¥Ñ¹ï¤@­Ó¨}¦nªÀ·|¬O­«­nªº¡C³o­Ó½×Â_¥i¥H¬Ý§@¬O¥]§t¤F¨â­Ó¤£¦Pªº²Õ¦¨³¡¥÷¡A§Y¡G¡]1¡^­Ó¤H¦Û¥Ñªº»ù­È¡G­Ó¤H¦Û¥Ñ¬O­«­nªº¡A¦b¨}¦nªºªÀ·|¤¤À³¸Ó½T«O¨C¤@­Ó¡yºâ¼Æ¡zªº¤H³£¨É¦³¥¦¡F¡]2¡^¦Û¥Ñ¥­µ¥¨É¦³¡G¨C¤@­Ó¤H³£¡yºâ¼Æ¡z¡A¦V¤@­Ó¤H´£¨Ñªº¦Û¥Ñ¥²¶·¦V©Ò¦³¤H´£¨Ñ¡C¡v
´ËªºÆ[ÂI¹ï¤¤°êªº²{¹ê¨ã¦³¬Û·íªº°w¹ï©Ê»P¨ë¿E©Ê¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¹ï¨º¨Çºzµø¤½¥Á¦Û¥Ñªº¤H¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@¨ý«Ü¦nªº¡u¸Ñ¬r¾¯¡v¡C´Ëªº²z½×¦b¤¤°ê¿E°_¤F³\¦h¦³¨}ª¾ªºª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦^­µ¡A¤ñ¦p¼B¾åªi´N¦b¡u¥H´Ëªºµo®iÆ[¬Ý¤¤°ê§ï­²¡v¤@¤å¤¤¼g¹D¡G¡u¦Û¥Ñªº¥i¶Q¡A¥u¦b©ó¦Û¥Ñ¥»¨­ªº¦Û¨¬»ù­È¥H¤Î©Ò¦³¤Hªº¥­µ¥¤À¨É¡A¤£¥²¤^¨D©ó¨ä¥L²z¥Ñ¡]¦p®Ä²v¡^¨Ó¤ä«ù¨ä»ù­È±Æ§Ç¤WªºÀu¥ý©Ê¡C¬Û¤Ï¡A¦Û¥Ñ¥»¨­ÁÙºc¦¨ªÀ·|®Ä²vªº¥²­n±ø¥ó¡A¦b²{¥N¥@¬É¡A¤@­ÓµL¦Û¥ÑªºªÀ·|¤£¥i¯à¬O°ª®Ä²vªºªÀ·|¡CµL¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A§Y«K·|¦³µu´Á°ª®Ä²v¡A¤]¨M¤£·|«ù¤§¤[»·¡A¦]¬°¥£§Ð¨î«×¤UÅv§Q¤À°tªºÄY­«¤£¤½©M¹ï¦Û¥Ñªº­é¹Ü¤ÎÀ£¨î¡A¥²µM³y¦¨¥¨¤jªº¤HÅv¨aÃø¡BªÀ·|¿EÀyªº¤£¨¬¡B³Ð³y¤OªºµäÁY©M¸ê·½°t¸mªº¤£¦X²z¡A³Ì²×¾É­P§C®Ä¤D¦Ü¨î«×¯}²£¡C¥i¥H»¡¡A¹ï¦Û¥Ñ¥»¨­ªº¦Û¨¬»ù­È¡]´ËºÙ¤§¬°¡y«Øºc©Ê»ù­È¡z¡^ªº±j½Õ¡A¬O´Ë´£¥Xªº¥þ·sµo®iÆ[ªº®Ö¤ß¡C§Y«K¦Û¥Ñ¹ï«P¶iµo®i¤]¦³¤u¨ã©Ê»ù­È¡A¦ý¬O¡y¥²¶·§â¤HÃþ¦Û¥Ñ§@¬°µo®iªº¦Ü°ª¥Øªºªº¦Û¨­©T¦³ªº­«­n©Ê¡A»P¦UºØ§Î¦¡ªº¦Û¥Ñ«P¶i¤HÃþ¦Û¥Ñ¤Wªº¤u¨ã©Ê¹ê®Ä©Ê°Ï§O¶}¨Ó¡z¡C¡v
¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤¤°ê»Ý­nªº¤£¬O¬°±jµsÅGÅ@ªº±s¥Î¸gÀپǡA¦Ó¬O´ËªºÄéª`¤F¹D¸q©M¨}ª¾ªº¸gÀپǡC¸gÀÙªºµo®i¤£¯à»P¤HÅvªº¶i¨B²æ¹_¡A¨ººØ¥H­é¹Ü©M­­¨î¤j³¡¥÷¤½¥Áªº¦Û¥Ñ©M¤HÅv¬°¥N»ùÀò±oªº©Ò¿×¡u¸gÀÙÄË­¸¡v¡A¤£¹L¬O¾èªá¤@²{ªºªÎ¨mªw¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¥²¶··NÃѨì³o¼Ëªº¦MÀI¡G¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¨¥½×¦Û¥Ñ¯à°÷³Q»´¦Ó©öÁ|¦a¹Ü¥h¡A¨º»ò©ú¤Ñ§Ú­Ìªº¨p¤H°]²£¤]¯à°÷³Q°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¦¬¨ú¡CÅv§Q¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C
¦]¦¹¡A¦b³o¤@­I´º¤U¡A§Ú»{¬°¡AºØºØ¹ïÎõ·R©vªº§åµû©M«ü³d³£¯¸¤£¦í¸}¡C·í§Ú­Ì±q§ó°ªªº¼h­±¨ÓÅé»{µo®i»P¦Û¥ÑªºÃö«Y®É¡A§Ú­Ì¬Û«H¡AÎõ·R©vªº¨¥½×¥H¤Î¥L¹ï¦Û¤vªº¨¥½×¦Û¥Ñªº®Â½Ã¡A¹ï©ó¤¤°êªº¡uµo®i¡v¨Ó»¡¡A¦³¦Ê¯q¦ÓµL¤@®`¡C
¦^À³¡G

¦^À³¯d¨¥

©m¡@¡@¦W¡G
¹q¤l«H½c¡G
¼Ð¡@¡@ÃD¡G
¤º¡@¡@®e¡G
¡@

®ü¬v¥xÆW