|
¤è¿³¥¼¦ãªºÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~ ¡@§ÚÌèè°_¨B¡A¥²¶·¿ï¾Üº®¥Á³Ì¦³§Q¡A³Ì¯à°÷°µ¥B§ë¸ê¤£¤j¡A¨Ã¯à°÷µ²¦X·í¦a¦ÛµMÀô¹Ò¡B¥Ð¶é´ºÆ[¡Bº®²£·~¡Bº®´ä¡Bº®§ø³]³Æ©M¤H¤å¸ê·½ªÌ¡A¥ý¦æµÛ¤â±À°Ê¡C µo®iÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~ªº½t°_
±À°ÊÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~¡A¨ã¦³¦h¼h±ªºªÀ·|»P¸gÀÙ·N¸q ¤@¡B±qªÀ·|»Ý¨D±¨¥¡G ¡@¥Ñ©ó¸gÀÙ¦¨ªø¡A°ê¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç´£°ª»PÂ×´I¤Æ¡A¥H¤Î³£¥«¤Æªºµ²ªG¡A©~¥Á¹ïÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~ªº»Ý¨D¤éÁÍ®ï¤Á¡Cº®§ø©Mº®´ä¦³Â×´Iªº¸ê·½©MªÅ¶¡¡A¥i¦¨¬°´£¨ÑÆ[¥ú¥ð¶¢¤H¤f¡AÅéÅç©M¨É¨üº®·~¡Aº®§ø¥Í¬¡ªº³õ©Ò¡C¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©ó¥æ³q»P¹D¸ôªº§ïµ½¡A°ê¥Á¥ð¶¢®É¶¡ªº¼W¥[¡A®ø¶Oµ²ºcªº§ïÅÜ¡A¥H¤ÎÆ[¥ú¥ð¶¢¥Í¬¡¼s§iªº«P¶i¾É¤Þ¡A¤]±a°ÊÆ[¥ú¥ð¶¢²£·~ªºµo®i¡C ¤G¡B±qº®·~¸ê·½ªº§Q¥Î¨¥¡G ¡@º®²î§@·~»Ý²îû¨â¤H¥H¤W¡A§ï¥Ñº®³¨²î¥u»Ý¤@¦W¡A¸`¬Ùªº¤H¤O¡A¥i±q¨Æ¨ä¥L²£·~¡A¼W¥[¦¬¤J¡Cº®³¨·~¤§Àò³½¡A»P¤@¯ëº®·~¤§¤èªk»Pº®ºØ¤£¦P¡A¥i°ö¨|º®·~¸ê·½¡C¦Óº®·~¡Bº®§ø¡Bº®´ä¥»¨¸ê·½¥~¡A¬ÛÃö¤§¦ÛµMÀô¹Ò¡B´ºÆ[¡B¤å¤Æµ¥¸ê®Æ¥i¥H¬¡¥Î¡A¨Ã©Ý®i¦Ü°·±d¡B±Ð¨|¡BÆ[¥ú¡B¥ð¶¢¡B´ç°²¡B¥ÍºA©M¦a°Ï¸gÀÙµo®iªº¾÷¯à¡A³Ð³yº®¥Áªº´N·~¾÷·|¡A¼W¥[¨ä©Ò±o¡A§ó¥i¶i¤@¨B¤Þµo¨ä¹ï¦ÛµMÀô¹Ò¡A¶Ç²Î¤å¤Æ»P²£·~¸ê·½ªº¶Ç©Ó»P«OÅ@¡C ¤T¡B±qº®¥Áªº©Ò±o¼h±¨¥¡G
Æ[¥ú¥ð¶¢º®·~¡Aµo®iÁͶջP±À°Ê«ÂI ¡@¨Ì°ê®a¸gÀÙµo®i±¡ªp¡AÆ[¥ú²£·~¤jP¥i¤À¬°®È¦æ¡BÆ[¥ú¡B¥ð¶¢©M´ç°²¡F¥ý¶i°ê®aªº¼Ú¬ü¡A¦ü¤wµo®i¨ì¥ð¶¢»P´ç°²¶¥¬q¡A§Ú°êªºµo®i«h¤¶©óÆ[¥ú»P¥ð¶¢¤§¶¡ªº¶¥¬q¡A¤@¯ë¶}µo¤¤°ê®a¡A¥H¦ÛµM»P¤å¤Æ¸ê·½ªº§Q¥Î¬°¥D¡F¦Ó¤w¶}µo°ê®a«h¼W¥[º®²£·~¡Bº®§ø·»ª¡Bº®´ä½XÀYµ¥ªº¬¡¥Î¡A¦Ó¥B³Ð¥X©M¶ì³y¤£¦Pªº·®æ»P¯S¦â¡A¥H§l¤ÞªÀ·|¤j²³¡CÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~ªºµo®i¡A¶µ¥Ø¤]«D±`Â×´I¡A§ÚÌèè°_¨B¡A¥²¶·¿ï¾Üº®¥Á³Ì¦³§Q¡A³Ì¯à°÷°µ¥B§ë¸ê¤£¤j¡A¨Ã¯à°÷µ²¦X·í¦a¦ÛµMÀô¹Ò¡B¥Ð¶é´ºÆ[¡Bº®²£·~¡Bº®´ä¡Bº®§ø³]³Æ©M¤H¤å¸ê·½ªÌ¡A»²¾Éº®¥Á´N¥H¤U´X¶µ¬°¥D¶b¡A¥ý¦æµÛ¤â±À°Ê¡C ¤@¡B®·®»©PÃä¸ê·½µo®iÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~¡G ¡@³ò¶¦b¸gÀçªÌ©P³ò¤§¦a§Î¡B¦a½è¡B¤ô³°ªÅ¦a°ì¡B°Ê´Óª«´ºÆ[¡B¦³·Ë¬y¡B¤ô®w¡Bªeªh¡B³½¶ó¾i´Þ¡Bªuªñ®ü¡B®ü±¾i´Þº®·~¡A¦³º®§ø³]³Æ¡BªÅ¶¡¡B´ºÆ[©M¥Í¬¡¡Bº®´ä¡B´ä¿D½XÀY¡Bº®²î¹C¸¥¡B¥«³õ³]³Æ¡B¤H¤å¸ê·½µ¥¡A¦Ü¬°Â×´IºÀÄR¡A»Ý»²¾Éº®¥Á§´¬°®·®»³W¹º§Q¥Î¡C¥t¤@¤è±§ó¥i§Q¥Î²£·~¯S¦â¡A¨Ì®È«È¦~ÄÖ¡B®É§Ç¡B©u¸`¡B°Ê´Óª«¡B¥Á«U¤å¤Æ¡B²£·~ºØÃþ¡B¥ÍºA©M´ºÆ[¡A³]pÆ[¥ú¥ð¶¢©Îº®·~¥Í²£¡Bº®§ø¥Í¬¡ÅéÅ笡°Ê¡A¥H±a°ÊÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~µo®i¡C ¤G¡B¼úÀyº®§ø¸gÀç¥Á±J¡G
¤T¡B»²¾É¸ê·½ºÞ²z«¬Æ[¥úº®·~¡G ¡@ºû«ùº®´ä»Pº®§øªº¬¡¤O¡A¦bªu©¤ªñ®ü¤ô°ì§ë©ñ¤H¤uº®ÁG¡A©Î¯S©wº®ºØ°Ï¡A«ü©wº®·|¡Aº®§ø°õ¦æ¸ê·½ºÞ²z¥ô°È¡A³W©wº®´Á¡Bº®°Ï¡Bº®ªk¡Bº®¨ãµ¥¡CÀÀq¤½¬ù¨Ñ¦a°Ïº®¥Á«H¦u¡A¨¾¤î¤£·í©Î«Dªk®·¼´¡A¥t¤@¤è±¥i±N¸ê·½ºûÅ@ºÞ²z¡A©MÂ×´Iªºº®·~¸ê·½¡A³W¹º¬°¸ê·½§Q¥Î«¬Æ[¥ú¥ð¶¢º®·~¡C ¥|¡Bº®´ä²`¨ãµo®iÆ[¥ú¥ð¶¢¼ç¤O¡A¬ÆÈ¤j¤O±À°Ê¡G ¡@º®´äªº´ä¿D¡B½XÀY¡B´äÆW¡B¿O¶ð¡B¨¾ªi³ö¡Bº®²î¡B¹C¸¥¡B³½¥«³õ¡B¼e¼sªº´ä°Ï©M³]³Æ¡A¥i¨Ì¸ê·½³W¹º¬°´ä°Ï¡B³¨³½°Ï¡B°²¤é³½¥«¡B¤½¶é°Ï¡B®üÂA¬ü¹°Ï¡B¥Á±J°Ï¡A°t¦X©PÃäºñ¬ü¤Æ´Ó®â¡A°t¦XÆ[¥ú¥ð¶¢¸gÀç¡AÀ³¥i¶}³Ð¥X¨ã¦³¯S®íº®´ä·»ªªºÆ[¥úº®´ä¡C ¤¡B¹ªÀy¤p³W¼Ò¨ã¦³¯S¦âªºÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~¶é°Ï¡G ¡@Æ[¥ú¥ð¶¢º®·~¡A¤@¯ë§¡³]©w¦b¸û¤j³W¼Ò¡A¥Ø«e¬ÛÃö³W©w¤]¦p¬On¨D¡C¨ä¹ê¤j¦³¤jªº¦ÛµM¡A¦Ó¤p¦³¤pªººë¥©¶®½o¡A³°¤Wº®¶ó©Îªuªñ®ü¤§½cºô¾i´Þ¤¤½³¼¥H¤W¤§¤p«¬ªºº®·~¶é°Ï¡A¦³¾A·íªºªÅ¶¡¡B´ºÆ[Àô¹Ò¡A¥YÅã¯S°Ï·»ª¡A°µ¤p«È·½¬y¶q¤§Æ[¥úÅéÅ纮°Ï¡A¤]¬Oȱo´£Ò©M»²¾É¡C µo®iÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~ªºµ¦²¤ ¤@¡B¨îqÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~ºÞ²z¿ìªk¡G ¡@¥»¥O¤w©ó 1996 ¦~ 12 ¤ë 31 ¤éq¹{¡m¥ð¶¢¹A·~»²¾É¿ìªk¡n¡A³W½d¥ð¶¢¹A·~¡A¥Ø«e³°¤WÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~¾A¥Î«e¶µªk³W¡A¦Ü©óÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~°Ï¤§³]¬I³\¥i¨Ï¥Î²Ó¥Ø¥ç¦b¬ãq¤¤¡A±N¨Óµøº®·~»Pº®§ø¹ê»Ú»Ýn¡A¦A¬ãÀÀ¬ÛÃö§@·~·Ç«h©ÎnÂI¨Ó³W½d»²¾É¡C ¤G¡B¤ä´©³W¹º³]p¡G ¡@¿ì²zÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~¦a°Ï¡AÀ³¥Ñ¸gÀçªÌ´£¥X¸gÀçºc·Q©Mªì¨B¤§³W¹ººc¹Ï¡A¸g¬F©²®Ö¥i¡A¦A¤ä´©ÁܽоǪ̱M®a¡A¥H¨ä±M·~ª¾ÃÑ»P¸gÀçªÌ·¾³q¡A°Óij¨ä¸ê·½³Ì¸gÀٳ̦³®Äªº¹B¥Î¡A³Ì¨Îªº§G¸m©M³Ì¾A·íªº§ë¸ê¡Aºc¿v³Ì¤j¸gÀç®Ä¯qªº³W¹º³]pÂŹϡC ¤T¡B§ïµ½º®§øªÀ°ÏÀô¹Ò»P¥²n°ò¥»³]¬Iªº¤ä§U¡G ¡@Æ[¥ú¥ð¶¢º®·~¦a°Ï¡A¨ä©~¦íÀô¹Ò³±·t¡A«Ñ§Ë¯U¯¶©Mż¶Ãªº±¡ªp¥²»Ý§ïµ½¡A¥Í²£»P¥Í¬¡Àô¹Ò§¡À³ºñ¤Æ¡B¬ü¤Æ©M²b¤Æ¡A«Øºc¦¨¾ã¼ä§Î¶H¡A¦b¶é°Ï¤º°±¨®³õ¡B¨B¹D¡BÆ[´º«F¡Bºñ¬ü¤Æ¡B±Ð¨|«ü¥ÜµP¡BªA°È¤¤¤ß¡B³¨³½³õ©Ò¡BÂA³½ª½¾P³õ©Ò¡B¯D´Z¤Î¦í±Jµ¥¥Dn³]¬I¤©¥H¾A·í¤ñ²vªº¤ä§U¡C ¥|¡B´£¨Ñ¥²n¤§¸gÀçºÞ²z»P¸ê°Tªº¨ó§U¡G ¡@¬F©²»Ý¨ó§U¨ä«Ø¥ß«e¤ªº¸gÀçÅé¨î¡A«ü¾É¨ä§Q¥Î¸ê·½¡AÀÀq¤@Ó¦~«×¥i½T«O¬Û·íÅU«È¡A¥H¤Î¦]À³»P§JªA´º®ð©M©u¸`¼vÅT¤§¤U¦w©wªº©P¦~¸gÀçpµe¡C¦P®É«ü¾É»P´£¨ÑÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~¸ê°T¡A°t¦X¾ãÅéÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~¡A¥ø¹º¦UºØ¨t¦C¤§¼s§i«Å¾É¾Ô²¤¡A§iª¾ªÀ·|¤j²³¡C¥²n®ÉÁܱM®a¾ÇªÌ²Õ¦¨¤p²Õ¡A¥H¿Ô°Ó¡B¨ó§UÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|©Mµo¦æ¥Zª«µ¥¤è¦¡¨ó§U¡C ¤¡B´£¨Ñ¸g¶O¤ä§U»P±M®×¶U´Ú¡G ¡@Æ[¥ú¥ð¶¢º®·~¤§¶é°Ï¡A»Ý§ïµ½©M¥R¹ê¤§°ò¥»³]¬I¦h¡A©Ò»Ý§ë¸êª÷ÃB¸û°ª¡A¥B¦^¦¬¦~´Áªø¡A¦Ó¸gÀçªÌ´_»Ý§JªA´º®ð»P©u¸`ªºÅܰʡA¦]¦¹¬F©²µ¹¤©¸gÀç¯Z¶¤¶°¹Î¸g¶O¸É§U¡A¥H¤Î¸gÀçªÌ±M®×©Ê§C§Q¶U´Úªº¤ä§U¡A§¡ÄÝ¥²nªº±¹¬I¡C ¤»¡B¥H¸`²½ÅéÅ笡°Ê¡A±a°ÊÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~µo®i¡G ¡@¥xÆW¶m§øªº¥Á«U¤å¤Æ¸ê·½¦Ü¬°Â×´I¡A±N¨ä¬¡°Ê¾É¤JÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~¡A¥ç¥i¥Hªë¥Ø³½¸`ªº¤è¦¡¿ì²zÅéÅ纮·~¡C¶é°Ï¥i´£¨ÑªA°È¤§ºNµð¡B³¨³½¡B©ß¤âºô¡B¼µ¦Ëµ¡B¤ô¤W©Þªe¡B²V¤ôºN³½¡Bº®¯S²£«~®i°â¡BÂA³½¬ü¹¡BÂA³½ÄvÁÉ¡B¦UºØ½ì¨ýÄvÁÉ¡C¥t¤@¤è±¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç¥ÍÅéÅç¾Ç²ß¡A¥ç¥i³z¹L¾Ç¥ÍªÀ¹ÎªººÞ¹DÁ|¿ì¦UºØÅéÅç¥æ¬y¡BÄvÁɬ¡°Ê¡A¦Ó¦U¶µ¸`¡B²½¡BÅéÅ笡°Êµ²§ô«á¡A¦U¸Ó¶é°Ï¦b¥®É©Î¬P´Á°²¤é§¡¥i´£¨Ñ¬Û¦üªºªA°È¡A¦UºØÅéÅ笡°Ê¤~¦³·N¸q¡C ¤C¡Bµo®i¨ã¦³¿W¯S·®æ¡A«Ø¥ßÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~§Î¶H¡G ¡@¦U¦a°Ï¸ê·½±ø¥ó¤¬²§¡A¦³¯óì¡B·Å¬u¡B¨FÅy¡B¼é¶¡±a¡B¨¾·ªL¡B®ü³¾¡B¬õ¾ðªL¡Bº®´ä¡B³½¶ó¡BÆQ¥Ðµ¥µ²¦X¦a°Ï¤å¤Æ©MÆ[¥ú°Ê½u¡Aºc¿v¦¨¦U¸Ó¦a°Ï¿W¯S·®æ¡C¦b¸gÀç®É§óÀ³´x´¤¦¹¯S¦â¡A®Ò³y¶é°Ï§Î¶H¡A§Î¶H¥i¥Ñ¦a¼Ð©Î³Ì¨ã¯S¦âªÌ¤Á¤J¶ì³y§Î¶H¡A²z·Qªº§Î¶H¥i¶ì³y±o°ª¨Ç¡A¥H¾É¤Þ²£·~½´«kµo®i¡C Æ[¥ú¥ð¶¢º®·~¼ç¤O¤j¡A»·´º½AÀöºÀÄR ¡@±¹ï¥Ø«eº®²£·~¹êªp¡A¬°«P¶iº®§øªÀ·|ªº¬¡©Ê¤Æ¡Aµo®iº®§ø¸gÀÙ¡A¬O»Ýn¦³¤@®M·sªº²z©À©M°µªk¡C¼Ú¬ü¤é¥»µ¥¥ý¶i°ê®a±NÆ[¥ú¥ð¶¢º®·~¤Þ¶iº®§ø¡A¤£¦ý²`¨ü¸gÀçªÌªºªÖ©w¡A¤]¼s¨ü®ø¶OªÌªºÅwªï¡A§ó¦]¦¹±a°Ê¨ä°ê¤Hªø´Á¦b¹Aº®§ø¥ð¶¢´ç°²¡A¨Ã¤w¦¨¬°Æ[¥ú²£·~ªº¥D¬y¡C¥xÆWªºº®§øº®·~¦P¼Ë»Ýn¾É¤JÆ[¥ú¥ð¶¢²£·~¡A¦Ó¥Í²£ªÌ»P®ø¶OªÌÂù¤è¥ç¦³»Ý¨D¡C¦]¦¹¬F©²¶¶¶Õ¡A°µ¦³pµe¦³¨BÆJªº»²¾É±À°Ê¡A±a»â¦U¯Å¾÷Ãö¹ÎÅé©Mº®¥ÁªB¤Í¡A¦bÆ[©À¤W©M¹ê½èªº²£·~¸gÀç¤W§ä¥X¤G¡B¤TÓ¾ÚÂI¥Ü½d¦¨¥\ªºÓ®×¡A¦Û¯à±a°Êº®¥Á¸s°_¥é®Ä±À°Ê¡A¬°º®·~»Pº®§øª`¤J·sªº¬¡¤O¡A¨ä®Ä¯q±N¨³³tªº´¶¤Î©M½¯©µ¦Ü¥þ¬Ù¦U¦a¡A°^Äm¼s¤jªºº®²£·~©Mº®§øªÀ·|¡C (Âà¸ü¦Û¹A°VÂø»x) |