¡@µ§ªÌ¦æ¸g¦U¦x°|¡A¥¼¨£¦³Äa±¾¸Ó·Ó¤ùªÌ¡C¤Ï¤§¡A¦b©w¤é¡B¦bÂÄ{¦x¡B¦b¥¾¤°Û¥¬¦x¬Ý¨ì¬Æ¦h¨Ñ¦b¯«®à¤W¤j¦ò«eªº¹F¿à·Ó¤ù¡C¶V±µªñ©ÔÂÄ¡A«h¶V¤Ö¨£¡C¦b©ÔÂĪñ¥ªºõ°F¤Î¦â©Ô¦x¡A¥u¨£ªÅ¥ÕÃè®Ø¡CÂäH¹ï¤@Ó¨S¦³¹F¿à·Ó¤ùªºªÅ¥ÕÃè®Ø³»Â§½¤«ô¡A¬O¤@ºØ¥O¤H·|¤ß¦Ó¯ºªº¬X©Ê§Üij¡A¦ý¤¤°ê«o¤£ªY½àÂäH³oºØ«ÕÀq¡C
¡@¦b©ÔÂÄ¡A²Ó¤ß¤@ÂIªº¸Ü¡A¥i¬Ý¥X¤À¬°ÂðϻPº~°Ï¨âÓ¡u©ÔÂÄ¡v¡C
¡@¡u¦èÂáv¤@»y¬Oº¡¦{¤H¦û»â¤¤°ê«á¤~¥X²{ªº¦WºÙ¡A¨úÂðϪu¶®¾|ÂÃ¥¬ªe¨¦ÂäHºÙ¬°¡§Gtsang¡¨ªÌ¡A¥[¤W¨ä¦a²z¦ì¸m¦b¤¤°ê¤§¦è¡A¬G¦W¡u¦èÂáv¡CÂäH«h¦ÛºÙ¡§Stod Bud¡¨¡A¥i¯à¬Oð»y¡u¦R¿»¡v¤@Ã㤧¥Ñ¨Ó¡A^»y Tibet ¡A¤]¥i¯à¬O Stod Bud ªºÅܵ¡C
¡@Tibet (¦èÂÃ) ªº¥þ¹Ò¡A°£¤F¤µ¤Ñ¤¤°ê¡uÂñڦ۪v°Ï¡vªº¥þ³¡¤§¥~¡A©|¥]¬A¦L«×ªº©Ô¹F§J¡B¥§ªyº¸ªº¦è³¡¡B¿üª÷¡B¤£¤¦¡B¤¤°êªº«C®ü¡B¥ÌµÂ¡B¥|¤t¤Î¶³«nªº³¡¥÷¦a°Ï¡AÁ`±¿n¬ù 120 ¸U¥¤è¤½¨½ (= ¥xÆW x 34) ¡A¥þ³¡¤H¤f (¥]§t¬y¤`¦L«×¤Î¥@¬É¦U¦aªÌ) ¬ù 600 ¸U¡C¥Ø«e¥xÆW¤]¦³¥|¡B¤¦Ê¦èÂäH©~¦í¡C
¡@¦èÂæb¤HºØ¤W¡B»y¨¥¤W¡B¤å¦r¤W¡B©v±Ð¤W¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¦U¤è±Ãø¿×»P¤¤°ê¦³¦óª½±µÃö³s¡A¥B¦³¥v¥H¨Ó (²Ä¤C¥@¬ö) ¡A¦b¬Fªv¤W¿W¥ß©ó¤¤°ê¬ÓÅv¤§¥~¡C 1950 ¦~¡A¨j¦b¤¤°ê¤j³°²©R¦¨¥\ªº¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¤£°ÊÁn¦â¦a¶}¤J¦èÂáAÂäH¥þµLµ·²@¤ß²z·Ç³Æ¡A¡u·í¦@²£ÄÒ¥X²{©ó§Ú̳B³B°ÛµÛªªºqªº¯óì¡A¥¦¬Ý¨Ó¹³¥u¬O°¸µM¸ô¹L¡C·í¥L̬ðµM²{¨©ó¤H̲´«e¡A¤H̤£¸T¦Û°Ý¡G³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¦ý¤°»ò³£¥¼µo¥Í¡A¤]µL·m±°±¡¨Æ¡A¤j®a¤S³£¦^¥h·F¬¡¤F¡C¤h§LÄ~Äò¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¤H̲@¤£¦b·N¡C¤£¤[¡A©÷³£³Q¦û»â¡C¤S¤£¤[¡A©ÔÂĤ]³Q¦û»â¤F¡C¡v (¤Þ¦Û Chogyam Trungpa: Born in Tibet, Shamb-hala, 1995) ¨ä«á¡A¦@²£ÄÒÂǸѩñ¹A¥£¬°¦W¡A¨S¦¬¹A¶é¡Bªª¦a¡AªZ¸Ë§ðÀ»¨ÃµI¿N¦U¦a¦x°|¡A¹¬¤H³QºÊ¸T¡B³Q±þ©Î³Q±j¢ÁÙ«U¡C¤S¬I¦æª«¸êºÞ¨î¤Î¹ª«°tµ¹¡A¦¨¤d¦¨¸UªºÂäH¦]¦Ó¾j¦º¡A³o¦bÁöµM¨Ã¤£Â×ÄÇ«o¤@¦V¨¬°÷ªº¦èÂáA¬O±q¥¼Å¥¹Lªº¡CÂäHĵı¨ì¾ãÓ¥Á±Ú¤w±Á{¦s¤`ªººò«æÃöÀY¡A¤D©ó 1959 ¦~´¦¬ñ°_¦Ó¤Ï§Ü¤¤°êªº¼É¦æ¡A¤£©¯¥¢±Ñ¡A¤W¦Ê¸UÂäHºG¾D±O±þ¡A¹F¿à³â¹À°k¤`¦L«×¡C¦èÂéó¬O¦¨¬°¤¤°ê¡u¯«¸t¤£¥i¤ÀÂ÷¡vªº»â¤g¨´©ó¤µ¤Ñ¡C
¡@¦èÂä§²_¤J¤¤°ê¤§¤â¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¤@¤j´d¼@¡C³Q¦û»â¤Uªº¦èÂáA¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤l¡HÂäHªº¾D¹J¡A»á¨¬¬°§ÚÌ¥xÆWÉÃè¡A¥xÆW·|¦¨¬°²Ä¤GÓ¦èÂöܡH³o¨Ç°ÝÃD«P¨Ïµ§ªÌ¨M¤ß¶i¤J Tibet (¦èÂÃ) °µ¤@µf¹ê¦aÆ[¹î¡C
¡@1996 ¦~ 5 ¤ë¡Aµ§ªÌ¥Ñ¥§ªyº¸ªº¥[¼wº¡³£§¤¤Ú¤h¬ù¸g¤C¡B¤K¤p®É¨ì¹F¥§¡BÂÃÃä¬É¤@Ó¥s Kodari ªº¤p§ø¸¨¿ì²z¥X¹Ò¡A¤S¤W¨®¤£»·¨ì¤F¤@±ø¸¹ºÙ¡u¤Í½Ë¡vªº¤ôªd¾ô¤U¨®¡C¥Ñ¦¹¦a»»±æ¹ï©¤ªº Kasa (¼Ì¤ì) ¡A³º°ª°ª±¾©ó¥Õ¶³¤§¤W¡A¦èÂðªì¤w¾î¥å²´«e¡C¹L¤F¾ô¡A¤¤ (°ê) ¤è¦w±Æªº¤@½øÂץРLandcruiser ¤Î¾É¹C¤wµ¥Ô¦h®É¡C
¡@¸g¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¾É¹C©m¤è («D¯u¦W) ¡A¥X¨¥_¨Ê¤j¾Ç¥~¤å¨t¡A¥q¾÷¥ý¥Í¬O¤@¦ì±d¤Ú (Âûy¤Ú¬O¤Hªº·N«ä¡A±d¤Ú·N§Y±d°Ïªº¤H) ¡A®ð¦t°a©ù¡A½§¦â¦p¬î¤Ñ¤§¸¨¸¡C
¡@¤¤°êÃä¹ÒÀˬd¯¸¦ì©ó¼Ì¤ì»«À]ªº¤U¤è¡A²®ªº¤ì³y«Ø¿v¡A¥X¤J¤@¦â¬°¬ïºñ¦â¨îªAªºÃ䨾x¡A¯«±¡ÄYµÂ¡C¤J¹Ò®È«È¨ì¦¹»Ý¶ñ¤@±i¥Ó½Ðªí¡A¤¤¦³¡§°êÄy¡¨¤@Äæ¡Aµ§ªÌ«ö¤@¦V²ßºD¶ñ¤W¡§¥xÆW¡¨¨â¦r¡C¤£¤@·|¡A¤è¾É¹C®ð³Ý³Ý¦a¶]¦^¨Ó¡AÁy¦âÅK«C»¡¡G¡u¥LÌn§A§ï¶ñ¤¤°ê¡A§_«h¤£Åý¶i¥h¡v¡Aµ§ªÌÅGºÙ©Ò«ù¥H¤J¹ÒªÌ«Y¡u¥xÆW©~¥Á³q¦æµý¡v¡A«D¤¤°êÅ@·Ó¡A¬G¤£¨ã³Æ¤¤°ê¤H¸ê®æ¡AY§ï¶ñ¤¤°ê¡A°Z«D¹k¶V¡H¤è¾É¹C¹y¨¬¹D¡G¡u§A³o®ÉÔÁÙ¸ò¥LÌÁ¿¤°»ò¹D²z¡I¡v¦¹ºØ«ðÀ~ªºI«á¨ã¦³«D±`´Ý»Åªº²{¹ê¡FY´N¦¹±¼ÀY¡AIt¨H«¦æ§õ¦b³oÓ¸¹ºÙ¦aº»¤§ªùªº¥§¡BÂÃÃä¹Òªº¶Â¦â´ËªLùØ¿W¦æ¤¡B¤»¤p®É¡A¥ÍÁÙ Kodari ªº¾÷·|®£©È¤£¤j¡CµL©`¡AµªÀ³¤è¾É¹C§â¥xÆW¶î±¼§ï¬°¤¤°ê¡Cµ§ªÌ´N¦b³oºØ¤H®æ³QìI³Îªº¤ßºA¤U¶i¤J¦èÂáC
¡@¼Ì¤ì¦³ÂI¹³¬ü°ê¶}µo®É´Áªº¦è³¡¤pÂí¡A¥«ªp¬Û·í¬¡¼â¡A°¨¸ô¨â®Ç»\¦³¦¨±Æ¤ì³yµó«Î¡A½æ¤p¦Y¡B¤é±`¥Î«~¤Î·í¦a¤g²£¡A«~½è¬Æ²ÊÁW¡A¤Þ¤£°_ÁʶR¼¤¡C°¨¸ô¥¼çE¬fªo¡A¸ô¤W¤j§|¤p¬}¡A¥[¤W²]«Bºøºø¡Aº¡¦a³£¬OªdÀסC¤¤°êªºx¨®¡B¥§ªyº¸¤Hªº¤j¤p³f¨®¡B®È¤Hªº Landcruiser º¡µó¸©b¡A¨®½ü±²°_ªºªd¼ß¼âÂq¦b¸ô®Ç°µ¥Í·Nªº¥|¤t©h®Q¨¤W¡A¤Þ¨Ó¤@°}Å¥¤£À´ªº¥s½|¡C¦b¤@®a¤pÀ]¤l¦Y¤F¤@½L³Jª£¶º³Ü¤F¤@¸J»Ä»¶´ö«á¡AÄ~Äò¤W¸ô¡C
¡@¼Ì¤ì¨ì Nyalam (¿©Ô¤ì) ªºª½½u¶ZÂ÷¬ù 35 ¤½¨½¡A¦ý°ª«×¬Û®t¤£¤U 3,000 ¤½¤Ø¡C¨®¤l¥H Z ¦r«¬¤@¸ôª¦¤É¡B¤ÞÀºÂøµ¨ë¦Õ¡C³z¹L¨®µ¡¤U±æ¨¦©³¡A²`¤£¥i´ú¡A¸}©³¦³ÂIµo§N¡C¥Ñ©ó¦L«×¬vªºÀã®ðÁÙ¯àÀH©u·©è¹F¡A¸ô®ÇµS¥i¬Ý¨ìªQ¤Î¤@¨ÇÂø¾ð´þªø¡C
¡@¦b¿©Ô¤ì¯d±J¡A 3,750 ¤½¤Øªº°ª«×¡A©I§l¤£Y¦b¥¦a¶¶ºZ¡C±ß¤W«Ü§N¡A¥~±¤@¤ùº£¶Â¡AµL³B¥i¥h¡C®ÈªÙ¤£¨ÑÀ³¼ö¤ô¡A¹q¿Oªº«G«×¶È®eµøª«¡Cµy±ß¡A¦³ÂäH¨ÓºVªù°Â°â¤Ñ¯]¡A»¡¬O¤E²´ªº¡A¶}»ù¥|¸U¤¤d¬üª÷¡I
¡@¹L¤F¿©Ô¤ì¡A¤w¤£¨£¯ó¤ì¡C¨®¦b¨â¤j¤s¯á¤§¶¡ªº¨¦¦a¬ï¦æ¡C©Ò¿×¥§¡BÂ佸ô¡A¤j³¡¥÷®É¶¡¬Ý¤£¨ì¸ô±¡A´N¹³¥xÆW¿B¤ô·Ëªº·Ë®H¡A¥u¨£Ät¥Û»P¶À¨F©µ®i¤d¨½¤§»·¡C¦æ¬ù¼Æ¤Q¤½¨½«á¡AÂà¤J¥kÃä¤@±ø¤p¸ô¡A¤£»·§Y¹F¦èÂó»³»¤j¦Wªº¦æ§u¸Ö¤H¤]¬O¸tªÌªº±K°Ç¤é¤Úªº×¦æ¬}¥Þ¡C¸Ó¦a¤w§Î¦¨¤p»E¸¨¡A¦í¦³¼Æ¤Q¤á¤H®a¡C¦]·¬â²r¯P¡A¹J¨ìªºÂäH³£¬ï¸ü¶Â¦âÀY¤y¡A³{¤H·L¯º§@§¡A©MÆG¥i¿Ë¡CÂæ¡¦í®a¤@¦â¬°¤è«¬¥³»¥ÕÀð¶Âµ¡ªº¤g¬ä©Î¥Û³y«Î¡A¤¤°êªºÂÂð®Ñ¦R¿»¶Ç°O¸ü¡u¨ä°ê³£«°¸¹ÅÞ¨Ç (©ÔÂÄ) «°¡A«Î¬Ò¥³»¡A°ª¦Ü¼Æ¤Q¤Ø¡v¡A¨´¤µ¥¼¦³§ïÅÜ¡C«Î³»¤Î¥~¾À³£±¾©ñ¤ò¤ûªºÁT«K¡A«Ý·°®«á¨Ñ§@¿U®Æ¡C§ø¤l¦³¥Û¶¥³q©¹¦ì©ó¤@¥¨¤j©¥¾À¤Uªº±K°Ç¤é¤Ú¬}¥Þ¡A¥Þ«e¦³¤@¦x°|¡A¨Ñ©^¤é¤Ú¶ì¹³¡C¦¹¦x«Ø©ó¤Q¤C¥@¬ö¡A·´©ó 1966 ¦~¬õ½Ã§L¤§¤â¡C²{¦sªÌ«Y¥§ªyº¸´£¨Ñ¤u¦K¡B¤¤°ê¬F©²¥X¿ú««Ø¡A¥Hµo®iÆ[¥ú¬°¥Øªº¡C¬}¤¤¤@¤ù¶Â·t¡A¤£®É¦³¤ô±q¥Û»Øºw¤U¡A¦b·n®ÌªºÀë¥ú¤¤¡AÁô¬ù¨£¤é¤Ú¯d¦b¤@¶ô¤j¥Û¤Wªº¸}¦L¡A¨ä¥LªÅµL¤@ª«¡C¦x°|¥Ñ¤@¦ì»Å¦ü¦è¤è¤Hªº³â¹À¥D«ù¡A»âµÛ¤Q¨Ó¦ì¤p¨FÄj¦£µÛ©Û©I¹C«È³Ü¶pªo¯ù¡B¦Y¿}ªG¡C¶pªo¯ù¥Ñ¼ö¤ô²~Ë¥X¡A´þ¨ý«Ü§xÃø»¡©ú¡A¦]ùØÃä©ñÆQ¤Ú¡A¨Ã¤£Ãø³Ü¡C¨º¨Ç¤p©M©|Áö¬Ý°_¨Ó¦³ÂIż¡A¦ýÁy¤W¯º·N¤£Â_¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡Åã¥Ü¨ü¹L«Ü²`ªº±Ð¾i¡C¥D«ù³â¹À¤£»¡´¶³q¸Ü (¥i¯à¬O¤£Ä@»¡) ¡A¦ý¯à»¡^»y¡Cµ§ªÌ¥Hè¤~¦b§ø¤l¸Ì¬Ý¨ì±¾¤ò¤ûÁT«K§@¿U®Æ¬°¸ÜÃD¡A¸ß°Ý¦èÂäH¬~¯Dªº²ßºD¡A¬°¤FÁ×§K»~¸Ñ¡Aµ§ªÌ¤@¦A±j½Õ¬O¥H¥Á«U¬ã¨sªÌªº¥ß³õ´£¦¹°ÝÃD¡C¥L¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡A¯ºµÛ¥H«D±`¬X©Mªº»y½Õ»¡¡G¡u¤¤°ê¤H«Å¶Ç§ÚÌÂäH¤£Á¿½Ã¥Í¡A¦ý§Aª¾¹D¦ò±Ð®{³£¬O«Ü·R°®²bªº¡C§A¬Ý³oÓ¦a¤è³s¯ó³£ªø¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¿U®Æ¤Ó¯Ê¥F¡A§Ṵ́£¤F¿N¶º¥~¡A¤vµL¿U®Æ¥i¨Ñ¼ö¤ô¡C¥Î¦B§Nªº³·¤ô¬~¯D¡A«Ü®e©ö¥Í¯f¡A¥Í¤F¯f¦b¦¹°¾»·¦a°Ï¡AÂåÀø«D±`§xÃø¡C¬~¯D¹ï§ÚÌÂäH¨¥¬O«Ü¤jªº¨Æ¡C¡v³oÓ¦^µª¥O¤H²`«ä¡F¤H¦]µLª¾³y¦¨°¾¨£¡A¹M¨£³y¦¨ª[µø¡Aª[µø¤S³y¦¨¤³«ë¡C¥H¸Ñ©ñªÌ¦Û©~ªº¤¤°ê¤H¬O§_À³·í±q¦¹¦³ÂI»â®©©O¡H
¡@Á{§O¡A¥Lµ¹µ§ªÌ©Ü¤W¤@±ø¡u¥d¹F¡v (µ·¤y) ¡AÁy¤W·LÅS¤£¦n·N«äªº¯«±¡¡A¦]³o±ø¥d¹F¤v¸g¦h¦¸¨Ï¥Î¦Óµo¶Â¡A¦ýµ§ªÌ¤´¥H¦Ü·qªº¤ß»â¨ü¥Lªº²±·N¡C
¡@µ§ªÌ¦b¨ä«á°±¯d¦èÂäT¶g´Á¶¡¡A¥¼¦A¬~¯D¡C¦Ó¦èÂ꺰ª«×¤Î·Å«×¡A½T¨Ï¤H¤£Ä±¦³¬~¯D¤§¥²n¡C
¡@Â÷¶}¬}¥Þ¦^¨ì¥D¸ôÄ~ÄòªF¦æ¡A¦V¥ª¥i¬Ý¨ì Xixabangma ®p (8,013 ¤½¤Ø) ¡A¦V«n¡A¦b¦aªººÉÀY¡A³ß°¨©Ô¶®ªº½Ñ®pù¦C¡A¦³¦p¥Õ¦âªº¥¨Å]¡AÀRÀRª`µø§Ú̳o³¡¤p¨®¡AÂÚ¶\¦aªuµÛ¤d¨½¨ª¦aª¦¦æ¡C¤@¸ô©¹¤Wª¦¡A¸ô¤W§|§|¬}¬}¡A¨®½ü±²°_º©¤Ñ¸¨F¡C¨ì¤F Lalung Leh ¤s¤f (5,214 ¤½¤Ø) ¡A¤U¨®¥ð®§¨ÃÆ[½à©P³ò¤s¦â¡A±j·§jŧ¤§¤U¦³Y¾K«È¡A¨«¤£¤F´X¨B»·¡A®ð³Ý¦p¤û¡C¦¹¦aÂäH¹MÅx¤@ºØ¦³µÛ¸°¨¹Ï®×¤ÎÂä媺¤p¦L¯È¡A¬B¤F¤T±i·í§@¬ö©À¡A«o¬°±d¤Ú¥q¾÷©Ò¨î¤î¡A»¡³oªF¦è¬OÄmµ¹¤s°ªº²½«~¡AÂ䧤£²»¡C
¡@¥X¤F¤s¤f¡A°ª«×µy°¡A¶i¤J¼e«×¬ù 30 ¤½¨½ªº Tinggri (©w¤é) ¥ì¡C¥Ñ³o¨à¥i²M·¡¬Ý¨ì Lhots ¡B Makalu »P¤Î¥@¬É³Ì°ªªº¯]¿p¦º¿µ¥¥¨®p¡A²øÄYÂí§¤¦b»·¤è¦a¥½u¤W¡AÅý¤H·P¨ü¦Û§Úªº¨õ·L¡Cµn¯]¿p¦º¿ªº¸ô½u¡A¥Ñ¦¹§é¦V«n¤è¬ù 70 ¤½¨½¥i©è Rongbuk °ò¦a (5,030 ¤½¤Ø) ¡A¸Ó³B즳¤@¦x°|¡A¤w·´¡C¦A¤W¥h¯à§_Ãkª¦¨ä¾lªº 3,818 ¤½¤Øµn¤W¥@¬É¤§µ´³»¡A´Nn¬Ý¹B®ð¤F¡C 1991 ¦~¡A¨Ó¦Û¥xÆWªºµn¤s¶¤¦b±ç¥Á¥»¥ý¥Íªº²v»â¤U´`¦¹¸ô½uµn³»¦¨¥\¡A³o¬O¥xÆW¤H²Ä¤@¦¸µn¤W¥@¬É¤§³Ì°ª®p¡A¾A®É¦a®i²{¥xÆW°ê®aªºÁ`Åé¤O¶q¡C³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¥þ¶¤¥¦w¦^¨ì¥xÆW¡A¥¼§é·l¤@¤H¡A¥çµL¤H¦]á½H¦ÓÂ_ªÏºI³k©Î¥h»ó½M²´¡A¯u¤Ñ¦ö¤]¡C
¡@¶i¦Ü Shegar (·s©w¤é) «e¡A¤S¨£¤@¤j§LÀç¡AÀç«e³]¦³Àˬdï¡A¨Ó©¹®È«È¤S¶·¤U¨®¨üÀË¡C¬ïxªAªÌ¦³¨k¦³¤k¡A¬Ý¼Ë¤l§¡¬°¤¤°ê¤H¡C¨kªºµL¤£©Ôªø±¤Õ¡A¥O¤H¥Í¹½¡A¤k§L«h¸û¿Ë¤Á¡A¤¤¤£¥F»ª¬üªÌ¡C¦b Shegar ¯d±J¡A¤@©]µL¸Ü¡C
¡@¦¸¤é°ÑÆ[ÂÄ¥[¦x¡C¦x«Ø©ó¤Q¤@¥@¬ö¡Aì¤À¨â³¡¥÷¡GÂÄ¥[ªeªF©¤ªÌ¬O¯ÂÂæ¡«Ø¿v¡A¤w¥þ·´¡A¤s¸y¶È¨£°ò®y¡C²{¦s©ó¦è©¤ªºÂÄ¥[¦x«Ø©ó¤Q¤T¥@¬ö¡A¸M³ù¦¡ªº°ªÀð¤Î¨¤¼Ó¡A´²µoµÛ»X¥j·¨ý¡C°ªÀð¦Û©³³¡°_¤T¤À¤§¤@¬°ÂŦâ¡A¤W³¡¬°¨ª¬õ¦â¡A¤¤¥H¥Õ¦â±a°Ï¹j¡A¶H¼x¦èÂæò±Ð·O´d¡BÁ¾¨õ¡B«i¼Ýªººë¯«¡A»·Æ[»á¬°¶¯§§¡C¥D«Ø¿vªº¼e«×¶W¹L²`«×¡A·µ¤¤¨Ã¦C¤Q¼Æ±Æ¥¨¤j¤ì¬W¡A§¡¾ã´Ê¾ð·F«d¦¨ (¤£ª¾¦ó³B¨Ó¡A¦¹¦a¥¼¨£¾ð¤ì¥Íªø¡C) ¤é¥ú¥Ñ°ªÄaªºµ¡¤f®g¤J¡A¦b·ÏÃú·¶¤¤¡A³y¦¨¤@±Æ¤@±Æ¦p¯u¦ü¤Ûªº¬W¼v¡A¦õ¥H³â¹À§C¨H§»«Gªº¹|¸g¡AÁn¥ú®ÄªG¥X¯«¤J¤Æ¡C«Ý¶§¥ú²¾¹L¡A¤@¤Á¤SÂk©ó¶Â·t¡B±IÀR¡A¦òªk¤W¦â»PªÅªº¹Ò¬É¡A©ó¦¹±o¨ì³Ì¨Îªº¸àÄÀ¡C
¡@¶i¦Ü¶®¾|ÂÃ¥¬ªe¨¦¡A Shigatse (¤é³Ø«h¡A 3,900 ¤½¤Ø) ¤wµM¦b±æ¡C
¡@¤é³Ø«h¬O Gtsang ªº¤¤¤ß¡A¤H¤f 4 ¸U¦h¡C«°ùØ¥i¬Ý¨ì¤@¨Ç¦üº_ªº¸ô¾ð¡A¦b·¬â¤¤·n¦²¡C¦èÃä¤p¤s¸}¡A¦V¥Ñ¯ZÁI³â¹À§¤Âíªº¥¾¤°Û¥¬¦xªºª÷³»¡A¦b¶§¥ú¤U°{°{µo«G¡C
¡@²Ä¤Q¥@ªº¯ZÁI³â¹À©ó 1987 ¦~¤¸¤ë¯Iºn¡C¬°¤F¨M©wÂà¥@ªºÆFµ£¡A¨¬¨¬¾x¤F 6 ¦~¡F¹F¿à³â¹À¨Ì¶Ç²Î¤è¦¡§ä¨ì¤@¦ì¡A¤¤°ê¤]§ä¨ì¤@¦ì¾Ú»¡¦Þ¤W¦³Âäå¡u¤s¡v¦rªº¤p«Ä¡A¥t¥Ñ¤£¦P½u¸ô¤]±ÀÂˤ@¦ì¡A¨ú±Ë¤§¶¡¡Aij½×¯É¯É¡C«á¨Ó¸g¹L²M°êªì´Á¿ò¯d¤U¨Óªº©Ò¿×¡uª÷²~´wñ¡v»ö¦¡¡A¦b©ÔÂĪº¤j¬L¦x©âñ¡A¤¤°ê¿ï¥XªºÆFµ£³º«ê¥©¤¤Ã±¡A¸s²³¤j¼M¡C§Ú̮ھڤ¤°êªº©x¤è¸ê®Æ¨Ó¬Ý¬Ýª÷²~´wñ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C
¡@1995 ¦~ 11 ¤ë 29 ¤éâ±á 5 ®É¡A¨µÛÂø˪º¦Ûªv°Ï¬F©²¥D®u¦¿§øÃ¹¥¬«Å¥¬ª÷²~´wñ»ö¦¡¶}©l¡C
¡@¥ý¥Ñ°ê°È°|¥Nªíù¤z«ÅŪ¤F°ê°È°|¹ï¦èÂæ۪v°Ï¤H¥Á¬F©²¡§Ãö©ó½T©w¤T¦W¨kµ£°µ¬°²Ä¤Q¥@¯ZÁIÂà¥@ÆFµ£ª÷²~´wñԿï¹ï¶Hªº½Ð¥Ü¡¨ªº§åã®Ñ¡A±µµÛÂà¤J´wñ»öy¡C
¡@¦bÄÀ{¦È¥§¦ò¹³©M¥D®y¤§¶¡¡A¸m¤@¤L®×¡A¥Í´Ü¡E¬¥®á°íÃÙ¬¡¦ò¿Ë¤âçE¤@ø¦³¦N²»¹Ï®×ªºÀA½v¡A¥¾¤°Û¥¬¦x¥ÁºÞ·|¥D¥ô³â¹À¦¸¤¯¥Î±m¦â«C¸\¦b (ÀA½v) ¤Wø»s¤@¦ò¦r¹Ï®×¡Aª÷²~¥Ñ¨â¦WÅ@½Ã³â¹À±qÄÀ{¦È¥§¦ò¹³«e²¾¨Ñ©ó¤L®×¤W¡C¤@¤Ø¾l°ªªºª÷²~ÀRÀR¦a©ñ®gµÛ¹Ü¥Øªºª÷¥ú¡C¤u§@¤Hû¤W«e±q²~¤º¨ú¥X¤T¤ä¶H¤úñµP¡A±N¨Æ¥ý¥ÎÂáBº~¨â¤å®Ñ¼g¦nªºÔ¿ï¨kµ£¦W¦r¶K¦bñµP¤W¡A¸m©ó¦«½L¤º¡A½Ð¦b³õ¤Hû¨Ì¦¸Åç¬Ý¡C
¡@»öµ{¤@¶µ¶µ¦³±ø¤£¯¿¦a¶i¦æ¡AÀHµÛ´wñ®É¨èªº¨ÓÁ{¡A¤j®a¥þ³£«ÌÁnÀR®ð¦a§â¥Ø¥ú»E¶°¦bª÷²~¤W¡C¥N²z¥Ì¤¦¦À¤Ú¡A 74 ·³ªº¦èÂæò±Ð¨ó·|·|ªø¡AÆFµ£´M³X»â¾É¤p²Õ¦¨ûªi¦Ì¡E±j¤Ú¬¥°l¨«¦Vª÷²~¡A¥ý¦V¦ò¯ª³»Â§¡AµM«á´¦¶}²~»\¡AÂਧe¥æ¦¿§øÃ¹¥¬«áÂk§¤¡C¦¿§øÃ¹¥¬±N¤â¤Wªº¦Wñ¿Æ¥h¶Àº÷«Ê®M¡A«ÅŪñ¤Wªº¤H¦W ¢w¢w ¹Å¾¤¿¤°íÃÙù¥¬¤¤Ã±¡I (¥H¤W¤Þ¦Û 1996 ¦~ 2 ¤ë¥÷¦èÂÃ¥Á«U©u¥Z) ¡C
¡@Ū¤F¤W±¦³¦pÅÜÅ]³N¤@¯ëªº¹Lµ{¡Aµ§ªÌ¦³¤GÂIºÃ°Ý¡G
- ªi¦Ì¡E±j¤Ú¬¥°l¬J¬°ÆFµ£´M³X¤p²Õ¦¨û¡A¬°¦ó¥Ñ¥L©âñ¡A²yûݵô§P¡H
- ¦b³õ¤Hû¡A¦Ûªv°Ï¬F©²¥D®u¦¿§øÃ¹¥¬¡B¥¾¤°Û¥¬¦x¥ÁºÞ·|¥D¥ô³â¹À¦¸¤¯¡B°ê°È°|¥Nªíù¤z¡B¦èÂæò±Ð¨ó·|·|ªø¡BÆFµ£´M³X¤p²Õ¦¨ûªi¦Ì¡E±j¤Ú¬¥°l ¡K¡K µ¥¤H³£¬O¤¤°ê©x¤è¤H¤h¡C¦b³oºØ«¤j³õ¦X¡A¬°¦ó©ÔÂĤT¤j¦x (ÞÕ°F¡B¦â©Ô¡B¥Ì¤¦) ³ºµL¤@¤H¥X®u¡H
¡@¥i¨£©Ò¿×ª÷²~´wñ¡A§¹¥þ¥Ñ¤¤°ê¤@¤â¦Û¾É¦Ûºt¡A²@µL¤½«H¤O¥i¨¥¡C¦ý¤¤°êÅU¤£¤F¨º»ò³\¦h¡A´N¤S¥^¥^¦£¦£ºt°_¡u§¤§É¤j¨å¡vªº¾x¼@¨Ó¤F¡C
¡@º¥ý¬O¶i¦æ©Ò¿×¡uªï½Ð¡v¡C 1995 ¦~ 11 ¤ë 30 ¤é²M±á¡A¤@³¡¬õºXµPÃ⨮¸üµÛ 6 ·³¤jªº¡u²Ä¤Q¤@¥@¯ZÁI¡v¾p¶i¥¾¤°Û¥¬¦x¡A½ñµÛ¤@¤Ø¦h«pªº¶À¦â´à¹Ô¡A³o¤p³Ã¥ë¦í¶i¾ú¥@¯ZÁIªº®c·µ¡C±µµÛ¡A 12 ¤ë 8 ¤é¡A¤¤°ê°ê°È°|¥Nªí§õÅK¬M¤@§â±N¨º¤p«Ä°ª°ª©ê°_¡A©¹¯ZÁIÄ_§É¤@©ñ¡A«Å§i¡u¤Q¤@¥@¯ZÁIÃBº¸¼w¥§¡E¬¥®á±j¤ÚÛ¯]«o¦N¡E¥Õ®á¥¬¡v§¤§É¤j¨å§¦¨¡C¤@Ó·s³ÈÀw©ó²j²£¥Í¡C
¡@¦P¤@®É¶¡¡A¦b¦L«×¹F«nÂĩԪº¦èÂìy¤`¬F©²¤]¥¿§i¥þ¥@¬É¡G¤£©Ó»{¤¤°ê°°¥ßªº°²¯ZÁI¡C
¡@¦èÂéó¬O¶i¤J§ó¥[¤£Ãª¬ºA¡C
¡@µ§ªÌ±yµM¦b¤é³Ø«h¶º©±¼e¼sªº¥x¶¥¤W¬Ý¸¨¤é¾l·u¡A·N¥~¸I¨ì¤@¦ì¨Ó¦èÂñÀ¾P±d®v¤÷ªwÄѪº¥x°ÓªL¥ý¥Í («D¯u¦W) ¡A¤hªL¤H¡C²§°ê¬Û¹J¡A¥÷¥~¿Ë¤Á¡C±oª¾¦¸¤éµ§ªÌ±N¥h©ÔÂÄ¡A¦b¦Õ®Ç®¨®¨Âà§i¡A©ÔÂĤ£¤Ó¹ï«l¡A«Ü¦h¦x°|³£Ãö³¬¤F¡C¨º×N´N»PªL¥ý¥Í¦b¶º©±À\À]¦Y¶º¡A³Ü¤F¤@¨Ç°s¡A·í®É®ÇÃ䦳¤@¦ì¦èÂùqµø¥x¼s§i³¡¥D¥ô¤°»òªº¡A¨â¤H¥¼¦A½Í°_©ÔÂĨơC
¡@®ðª^Åܱo¦³ÂI¯Ü²§¡Aµ§ªÌ°O°_¨Ó¤é³Ø«h¸ô¤W¡A¤@¦V¤W¨®´N³¬¥Ø¾i¯«ªº¤è¾É¹C¬ðµM¸C¶êÂù²´§i»|µ§ªÌ¡G¡u¦Ñ¥S¡A¨ì¤F©ÔÂÄ¡A¤£n¦A¶Ã©ñ¯¥¤F¡C¡v
¡@¦¸¤éªñ¤È¡A¶i¤J©ÔÂÄ«° (3,607 ¤½¤Ø) ¡C³sÄò¼Æ¤é¦b³ß°¨©Ô¶®¤s°Ï§l¹¡¤F·¬â¡A±¹ï¦b·L·¤¤©Û®iªºº¡«°«C»Aºñ¾ð¡A¤º¤ßªº³ß®®µLªk§Î®e¡C¦V®ÈªÀÂd¥x¯²¤F¤@³¡¸}½ñ¨®¡AªuµÛ¤j¾ð¦¨½®ªº©¯ºÖ¦è¸ô¡A´Â¤£»·³Bªº¥¬¹F©Ô®cÃM¥h¡C¨ì¤F¥Á±Ú¸ôªº¥æ¤f¡A¬ðµM¥æÄµ§â¥|¤è¸ô¤H¤Î¨Ó¨®³q³q¾×¦í¡A¥Ñ¦èÂäH¥Á¤j·|°ó½Ä¥X¤Q¼Æ³¡¶Â¦âÃ⨮´ªø¦Ó¥h¡Cì¨Ó¥¿³{¥Nªí¤j·|´²·|ªº®É¶¡¡C³o¨Ç¬õ¦â¬FÅv¤UªºÅv¶Qªº«Â·¤§ª¬¡A¥xÆWªº¥ßªk©eû©Èn¦Û¼Û¤£¦p¤F¡C
¡@ªu¥¬¹F©Ô®c¥|©Pªº°ªÀð¡A¦³¤@±ø¥¿¦bçE¥ÛªOªºªd¸ô¡A¥sÂà¸g¸ô¡Cªu¸ô±Æ¥ß¬Ý¦ü¤j¬¡¶ëªº¶À»É»sªk½ü¡A¤W¨èÂäå¡AºN°_¨Ó¦³ªo¿°ªº·Pı¡Cº³¨ÓÄc©¹ªº´Â¸t«ÈÃ䨫ÃäÂà°Êªk½ü¡A¤f¤¤³ä³ä©ÀµÛ¶ä¹À©O¥z«}ÎN¡A¶ä¹À©O¥z«}ÎN¡CÀð¸}¨C¹j¼Æ¤½¤Ø¯d¦³¤p¬}¡A¬}ùØ¿U¿NªQªK¡AªQ»ÀHµÛ·ÏÃú¦V»P©PÂX´²¡C¤^¤¢¦¨¸s¡A©Î½ö©Î§¤¡A¦³¨k¦³¤k¡A³£¬ïµÛ«p«pªº¥ÖÃÍ¡A¥ÖÃͤW¤@¼h«p«pªºµo¶Âªº¶pªo¡C¸t«°©ÔÂÄ¡AªÀ·|¥D¸qªº¤Ñ°ó¡C
¡@©ÔÂĵó¤W¡A¶R¤£¨ì³ø¯È¡C®ÈªÀùس¯¦Cªº³£¬O¤¤°ê©x¤èªº«Å³Å«~¡C¦n®e©ö¦b Nobulingka (¹F¿à®L®c) ªþªñ¤@®a¥j¸³©±n¨ì¤@¥÷¤@¬P´Á«eªº¤H¥Á¤é³ø¡Cµ§ªÌª`·N¨ì³ø¤W³B³B¥X²{ªº¤@¦æ¦r¡G¡uÄY¥´¤Àµõ¥D¸q¡v¡A¤Àµõ¥D¸q¤£¨¥¥i³ë¬O¦èÂÿW¥ßªº¦P¸qÃã¡AÄY¥´¨â¦r¬O§_§Y®ø·À¤§·N¡H¥~±¨Ï¥Î¤¤¤åªº¥@¬É¡AÂA¤Ö¬Ý¨ì³oºØ»yªk¡C
¡@¦Û±q°²¯ZÁI¥U¥ß«á¡A¤¤°ê±N¨ä·Ó¤ù©ñ¤j¨Ã°t¸mºë½oÃè®Ø¤Àµo¦W¦x°|¡AÄY¥OÄa±¾©ó¸g°ó¤¤¡Cµ§ªÌ¦æ¸g¦U¦x°|¡A¥¼¨£¦³Äa±¾¸Ó·Ó¤ùªÌ¡C¤Ï¤§¡A¦b©w¤é¡B¦bÂÄ{¦x¡B¦b¥¾¤°Û¥¬¦x¬Ý¨ì¬Æ¦h¨Ñ¦b¯«®à¤W¤j¦ò«eªº¹F¿à·Ó¤ù¡C¶V±µªñ©ÔÂÄ¡A«h¶V¤Ö¨£¡C¦b©ÔÂĪñ¥ªºõ°F¤Î¦â©Ô¦x¡A¥u¨£ªÅ¥ÕÃè®Ø¡CÂäH¹ï¤@Ó¨S¦³¹F¿à·Ó¤ùªºªÅ¥ÕÃè®Ø³»Â§½¤«ô¡A¬O¤@ºØ¥O¤H·|¤ß¦Ó¯ºªº¬X©Ê§Üij¡A¦ý¤¤°ê«o¤£ªY½àÂäH³oºØ«ÕÀq¡C¡u¨õ¦H¦Ó¦Ã©ªº±Ú¸s¥²¶·ªA±q¸Ñ©ñªÌ¡A¦pªG¤£¡A¨º»ò¥²¶·¬I¥HÅK»P¦åªº±Ð°V¡I¡v
¡@©ó¬O¤¤°êµo¥X¥[±jªÀ·|¥D¸q±Ð¨|ªº³q³ø¡An¨D¹¬«Q±µ¨ü¨Ã¤ä«ù©Ò¿×¤¶µ¬Fªv¼Ð·Ç¡G¤Ï¤Àµõ¡B¤Ï¹F¿à³â¹À¡B©Ó»{°²¯ZÁI¡B¾ÖÅ@¯ª°ê²Î¤@¤Î¿í¦u¤¤°ê»s©wªº·s§Ù«ß (¦p¤£¶i¦æ¬Fªv¬¡°Êµ¥) ¡C¸òµÛ¶}©l¦V¦x¹¬µo©ñµý®Ñ¡A¦x¹¬¥Xªù¥²¶·°tÀ¹©ó¯Ý«e¡A¥¼°tÀ¹ªÌ³w¦æ¶e®·¡C¤S³W©w¤£»âµý®Ñªº¹¬¤H¤£±o¥R¥ô¹¬Â¾¡A¨Ãn³v¥X¦x°|¡C³oºØºØ°ªÀ£¤â¬q¡AµL«D·Q¤Þ°_¤Ï§Ü¡A¦n¡u®v¥X¦³¦W¡v¡C
¡@1996 ¦~ 3 ¤ë 15 ¤é¡A¤¤°ê¤¤¥¡¦w¥þ³¡²vªZĵ¬ð¤J®æ©b¦xªº¤ªBÃÀb¡A¶e®· 25 ¦W¾Ç¥Í¡C 4 ¤ë 15 ¤é¦b©ÔÂĶe®·®áªN¦h¼ä¡C®áªN¬O¤@¦ì¦èÂÿW¥ß¹B°Êªº»â¾ÉªÌ¡A¥LµLÄߦa¦bº»¤¤ªº¶×³ø¤W³o¼Ë»¡¡G¡u§Ų́S¦³²z¥Ñ±µ¨ü«ä·Q§ï³y¡A¦èÂìO¿W¥ßªº°ê®a¡AÄÀ©ñ¯ZÁI³â¹À (³Q«Õ¸T©ó¥_¨Êªº¹F¿à¿ï©wªº¯ZÁIÂà¥@ÆFµ£) ¡v¡C®áªN«á¨Ó¦b¨c¤¤³Q¬¡¬¡¥´¦º¡C
¡@¦P¦~ 5 ¤ë 6 ¤é¡A©ÔÂÄ©v±Ð§½¤Hû²vªZĵ¨ì¶Z©ÔÂĤ£»·ªº¥Ì¤¦¦xn¨S¦¬¹F¿à·Ó¤ù¡C¥Ì¤¦¦x¥Ñ©v³Ø¤Ú¤j®v³Ð«Ø©ó 1409 ¦~¡A¬O¦èÂöÀ´U¬£©v±Ð§ï²®Éªº¤j¥»Àç¡A¹L¥h¾Ö¦³¹¬§L¡A¹ï¤¤°ê¤@¦V¤£°²Ãã¦â¡A¤¤°ê«ë¤§¤J°©¡C¬G©ó 1960 ¦~¶¡¡Aö¨Ï¬õ½Ã§L¥H¬µÃıN¸Ó¦x¥þ³¡¬µ·´¡C¥Ø«eªº×´_¤uµ{¡A¦b¥¼Àò¤¤°ê¤§¦P·N¤U¡A¥Ñ¦^¦xªº¹¬«Q¤Î·í¦a¸q¤u¶i¦æ¡C°£¤v×´_ªº¤T¡B¥|´É«Øª«¥~¡A¤´¬O¤@¤ù¼o¼V¡C¤¤°êªº¬ðÀ»¦æ°Ê¡A¾D¨ì¦x¹¬¤Î×´_¦x°|¸q¤u¤§¤Ï§Ü¡A¤Þ°_¤j³W¼Òªº½Ä¬ð¡C¨Ó¤H·í§Y¥H¹q¸Ü©Û¨Ó 14 ½øº¡¸üxĵªº¥d¨®±j¦æÂô¤J¡A·í³õ¥´¦º¨â¦W¹¬«Q¡A¨Ã±N¦Ê¦h¦W¹¬¤H¤Î¸q¤u©ã©¹¤½¦w§½¡C 5 ¤ë 15 ¤éxĵ¤S¥X°Ê¶e®·§ó¦hªº¹¬«Q¡A¨ÃÃö³¬¥Ì¤¦¦x¡C¤@®É©ÔÂÄ«°¤º¤s«B±ý¨Ó¡A¤H¤ß´q´q¡A 1989 ¦~¤j¬L¦x«eÃz¶Ãªº±¡´º¤S¦b¤H̪º¤º¤ß²`³B°{°Ê¡C¦è¤è¬£¾n¤¤°êªº°OªÌ¤]¶å¥X³oºØ¤£´M±`®ðª^¡A¤j¸v³ø¹D¤§¤U¡A¦ü¥G©ÔÂÄ«°¥¿³B©ó¨g·¼É«B¤§¤¤ ¡K¡K
¡@µ§ªÌè¦n¦b¦¹«e´º¤U¨ì¹F©ÔÂÄ¡A¤ß¤º¤£§KÅå·W¡C¦ý¸g¹L¨â¤Ñ¡A¹w´Áªº°Ê¶Ã¨Ã¥¼µo¥Í¡A±ß¶¡©ÔÂÄ«°¤ºªº¥|¤tÀ\À]¤´µMÀ½º¡¤H¸s¡C
¡@¦èÂ꺱¡§Î¡A´N¹³¦aªí¤Uªº¥ñ¬y¡A¦åºÞ¦üªº¹M§G³·°ì¡AÀH®É³£·|½Ä¯}ªí¼h¦V¥þ¥@¬É¶D»¡³Q¦û»â¤Uªº´d·[»P¦å²\¡A¦ý¦b¾÷Ãöºj»P¤j¯¥¦å¦×¾î¸ªº±j¤OÀ£¨î¤§¤U¡A¨³§Y´_Âk¦a¤U¡Aµ¥Ô¤U¦¸¥X¤g¡C¦â©Ô¦x¤@¦ì¦~«Cªº³â¹À»¡¡A³o´N¬O½ü°j (samsara) ¡A¦³¤@¤Ñ³o½ü°j¤§Ãì³QºIÂ_¡A´N¬O¸Ñ²æ¡C
¡@¦b©ÔÂÄ¡A²Ó¤ß¤@ÂIªº¸Ü¡A¥i¬Ý¥X¤À¬°ÂðϻPº~°Ï¨âÓ¡u©ÔÂÄ¡v¡CÂð϶°¤¤©ó³Ì¯«¸tªº¤j¬L¦x¤ÎÀô¶¸Ó¦xªº Barkhor (¤K¹ø) ¤@±a¡A¦Óº~°Ï«h¥]³òÂðϡC
¡@¤j¬L¦x«Ø©ó 821 ¦~¡A¦x«e¦³¤@¶ôºÙ¬°¡§ªø¼y·|·ù¡¨ªº¥Û¸O¡A¬O·í®É¤¤°êð¬Ó´Â»P¦R¿»ªº©M¥¨ó©w¡A¸O¤W»¡¡G
¦R¿»¤H¦b¦R¿»¤j¦a§Ö¼Ö¥Í¬¡¡A
¤¤°ê¤H¦b¤¤°ê¤j¦a§Ö¼Ö¥Í¬¡¡C(¤µ¤Ñªº±¡§Î¬O¡G¤¤°ê¤H¦b¦R¿»¤j¦a§Ö¼Ö¥Í¬¡¡A¦R¿»¤H«h¬y®ö¨ì¤Ñ²P¡C)
¡@¦]¬°³oÓ¨ó©w¡Að¬Ó´Â°e¤F¤@Óº~¤kµ¹·í®ÉªºÂäýªQÃÙ¤z¥¬¡C³o¦ìº~¤k¦b¤¤°ê¾ú¥v¤WºÙ¬°¡u¤å¦¨¤½¥D¡v¡C¤¤°ê¤H»¡¦ò±Ð¥Ñ¤å¦¨¶Ç¤J¦èÂáA¤£©ú´N¸Ìªº¤H·|Áp·Q¨ì¤S¬O°¶¤jªº¤¤°ê§â¤å©ú±aµ¹¸¨«áªº¥Á±Ú¡C¨Æ¹ê¦p¦ó©O¡H¦pªG§A¸ò¤H¥´¥M¡A¥²¶·°e¤@Ó¤k¤Hµ¹¹ï¤è¡A³oÓ¤k¤H¬O¤½¥D¤]¦n¡A¬O±A¤k¤]¦n¡A§A¤@©w¬O¥´±Ñ¥M¤F¡C¦ý¤¤°ê¤H¬Oµ½©ó¤åÃ㪺¥Á±Ú¡A¥Ļ⦹¨ÆºÙ¬°¡u©M¿»¡v¡C¤å¦¨¤JÂ꺦P®É¡AªQÃÙ¤z¥¬¤]±q¥§ªyº¸°Q¤F¤@Ó¥s Trisun ªº¤k¤l¬°©d (ªQÃÙ¤@¦@¦³¤C¡B¤KӦѱC) ¡C³o¨â¦ì¥~Äy¤k¤l¡A¦b¥j¦R¿»¤ý°êªºµo·½¦aªº¤s«n¦a°Ï¤@¨Ç¦x°|¤¤¡A¥H Tara («×¥À) ªº§Î¶H¦s¦b¡A¤å¦¨¬°¥Õ«×¥À¡A Trisun ¬°ºñ«×¥À¡A¨Ã¥ß©óªQÃÙ¤z¥¬¤§¨â®Ç¡C¦¹¥~¡A¥Ñ Nobulingka ªº¾Àµe¤]¬Ý¥X¡A¦bÂäH°_·½ªº¦³ÃöµU¤lªº¯«¸Ü¤¤¡A Chenrezi (Æ[¥@µµÐÂÄ) ¤v¸g¥X²{¡C¦ò±Ð¥Ñ¦L«× (·í®É¥§ªyº¸¬°¦L«×¤§¤@³¡¡AÄÀ{¦È¥§ªº¥X¥Í¦a±[¬s¥§²{¦b¥§°ê¹Ò¤º) ¶Ç¤J¦èÂÃÀ³¦©ó¤å¦¨¡C
¡@Àô¶¤j¬L¦x¥|©P¡A¤CÂà¤KÅsªº¤@±øµó¹D¥s¤K¹ø¡Aµó¤W¸g±`¤H¤s¤H®ü¡A¼ö¾x«D¤Z¡C¨â®Ç¤@«ß¥ÕÀð¶Âµ¡ªºÂ桵ó«Î¡A¦b¿U¿NµÛªQªKªº·ÏÃú»P»®ð¤¤¡A´Â¸tªºÂäH¥H¤Åé§ë¦aªuµÛ¤j¬L¦xªº¥~Àð¯Ü«ô¡A¥H¨ªø¶q«×¤j¦a¡C°Ó©±«e¤@´×¤S¤@´×ªºÅu¦ì¤WÂ\º¡¾mèÍ¡B°¨¾b¡B¥Ö´U¡B¤û°©ÀJ¡B¿ü¾¹¡B»È¹¢¡B¬À·ä¡B¤ô´¹¡B®üÁ³¡BÂäM¡B¤}½b¡B¯ù¿j¡B¤ì¼Ñ (»s³y¶pªo) ¡B¤ò¤û¤ò°µªºÃ·¤l¡B¦a´à¡B¯óÃÄ¡Að¥d¡B¦ò¹³¡Bªk¾¹¡BÂäå¸g¥Uµ¥¡A¬ÂÄnº¡¥Ø¡A¥O¤H²´ªá·¶Ã¡Cªþ±a¤@´£ªÌ¡A¤K¹øªº¥Í·N¤H¤j³£¬O±d¤Ú¡A¥LÌ¥Hªø±o«Ó®ð¡B«i©ó¾Ô°«¡Bµ½©ó¸g°ÓµÛºÙ¡C 1959 ¦~¡A¥LÌ´¿°_¦Ó¤Ï§Ü¤¤°ê¦û»âxªº¼É¦æ¡A^«i¨ÆÂݦW´¥@¬É¡C
¡@º~°Ï¡u©ÔÂÄ¡v¬O¥HÂðϬ°¤¤¤ß¦V¥|¤èÂX´²ªº²{¥N¤Æ«°¥«¡A°¨¸ô¼e¼s¡A¤¤°ê²Îªv¾÷Ãö¡Bx°Ï¥q¥O³¡¡B¦Ê³f©±¡B¶T©ö¤½¥q¡B»È¦æ¡BÂå°|¡B¤j«¬¤½´JªL¥ß¡C¤jµó¤p«ÑªºÀ\ÆU¡B°s¼Ó¡B¯ùÀ]¡A³B³B¥i¨£¨Ó¦Û¥|¤tªº°ü¤k¡A¿@¸ËÆA©Ù¡B¬ïµÛ¤J®É¦b¨º¨à¦ñ³Ü¡B¦ñ°Û¡B¦ñ»R¡A¬Æ¦Ü°°¸Ë¹C«È¡A¦b¥¬¹F©Ô®cªº¥x¶¥¤W¤½µM©Ô«È¡C³o¨Ç©Ò¿×²{¥N¤Æ¡A²ÎªvªÌ¤fªj¾î¸ªº©Ò¿×¡u¼w¬F¡v¡A¹ï¦èÂäH¨Ó»¡¡A³£¤£¹L¬OªF¤è§j¨Óªº¤@°}©Ç·¦Ó¤w¡C
¡@º~°Ï»PÂðϧΦ¨·¥¬°±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¨âºØµ´µM¤£¦Pªº¤å¤Æ¦b©ÔÂĤ¬¬Û¨¤¤O¡C¦èÂäH¦b¤å¤Æ¤Wªº«p«×¡A¨Ï¥L̦ۧڪº»{¦P¡A¤£®e©ö³Q¥Ë¸Ñ¡AÄ´¦p¤¤°ên¥L̾ÖÅ@¯ª°ê²Î¤@¡A³o¡u¯ª°ê¡v¨â¦r¹ï¦èÂäH¦Ó¨¥Â²ª½¤£¥i²z¸Ñ¡Cµ§ªÌ¦b¦èÂÃÁöµuµu¤T¶g¡A©Ò±µÄ²ÂäH¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¥®¹¬«U¡AµL¤H¦Û©Ó¬°¤¤°ê¤H¡A½Í¸Ü¤¤¡uÂäH¡v¡u¤¤°ê¤H¡v¤À±o¬Û·í²M·¡¡C¦¹ÂI»P¥xÆW¤H¤§°Ê»³¡u§Ṳ́¤°ê¤H¦p¦ó¦p¦ó¡v·¥¤£¬Û¦P¡C¨ä¦¸¡A¦èÂäH®Ú²`¸¦©Tªº¦ò±Ð«ä·Q¡AµL§Î¤¤ºc¦¨¤@¹D²`«pªºµ´½tÅé¡AµL¯«½×ªº¦@²£¥D¸q¤£¦ý·¥Ãøº¯³z¦Ó¥BÅܱo·L¤£¨¬¹D¡Cªñ¦~¥H¨Ó¡A¦x°|×´_¤F¡A³â¹À¦^¨Ó¤F¡AÂäH¦¨¸sµ²¶¤±aµÛ¶pªoÅw¤Ñ³ß¦aªº´é¦V¦x°|¡A¦@²£¥D¸q¦b¦ó³B¡H
¡@¦èÂ꺩ú¤Ñ¥Rº¡§Æ±æ¡A³ß°¨©Ô¶®¤sªº¤l¥Á¤£·|¥Ã»·¦V¤H§CÀY¡C